Немецкие книги и авторы, которых точно стоит прочесть. Всем привет! На связи Культурологический Ликбез. Этим постом я начинаю целый цикл выпусков, который будет посвящён литературным традициям разных стран. Открою небольшой секрет, что моей любимой литературой на самом деле является вся словесность из всех стран. Естественно, всё будет носить субъективный характер и во многом я просто буду рассказывать про своих любимых писателей в рамках конкретной литературы, упоминая чем тот или иной автор заслуживает внимание и почему его стоит прочесть...

Как-то так сложилось, что сегодня, если кто и знает имя поэта, то связывает его творчество в первую очередь с романтическими стихами. Да, Гейне подарил нам множество красивых стихотворений, воспевающих любовь, мечты, недостижимый идеал, волнение чувств, нежность, тоску... Мы знаем перевод М. Лермонтова: "На севере диком стоит одиноко На голой вершине сосна И дремлет качаясь, и снегом сыпучим Одета, как ризой, она" На этом, пожалуй, у российского читателя знакомство с немецким поэтом оканчивается...