Режиссёры шутят: если берёшься снимать фильм по книге, то удостоверься в том, что автор ее отправился в мир иной, ибо угодить писателю невозможно. И ладно если он всего лишь черканет желчный твит и пройдёт мимо обидчика на званном ужине, смерив его высокомерным взглядом, — частенько, подписывая права на экранизацию, писатели добавляют в контракт графу «Полный контроль» и буквально прописываются на съёмочной площадке, всячески усложняя процесс производства. Авторов понять можно: в приоритете бережное обращение с продуктом их интеллектуального труда, рождённого в муках...

Киноадаптация книг — это процесс, в ходе которого литературные произведения превращаются в фильмы. Этот жанр имеет свои особенности, преимущества и сложности, и сопровождается множеством дискуссий среди поклонников как литературы, так и кино. Рассмотрим подробнее, что же представляет собой киноадаптация, какие вызовы она ставит перед сценаристами и режиссерами, а также примеры успешных и неудачных адаптаций. Первостепенная причина адаптации литературных произведений в кино заключается в том, что хороший сюжет и герои могут привлечь новую аудиторию...