Эта цитата, приписываемая английской писательнице и создательнице образа Франкенштейна, широко разошлась по интернету. Мы решили проверить, говорила ли она что-либо подобное. Спойлер для ЛЛ: данная цитата принадлежит не Мэри Шелли, а её матери — Мэри Уолстонкрафт, хотя подобные идеи высказывались ещё в Античности. Найти эту фразу можно на многих сайтах с подборками цитат и афоризмов. Есть и второй вариант перевода этого высказывания, также довольно распространённый в Рунете: «Человек выбирает зло не потому, что это зло; он ошибочно принимает его за счастье, которое ищет»...

Выросшая в семье известной феминистки, Мэри Шелли не только стала первой писательницей-фантастом, но и создала произведение, которым зачитываются уже более двухсот лет. На трагической судьбе писательницы, достойной облачиться в полноценный роман, мы уже останавливались - сюда; сегодня же вспомним цитаты, выпорхнувшие из-под пера Мэри Шелли. 1. Ты бросал зажженный факел в здание, а когда оно сгорело, садишься на развалины и сокрушаешься о нем. 2. Жизнь упряма и цепляется за нас тем сильнее, чем мы больше ее ненавидим...