Невзирая на то, что Брет Гарт имеет мировую известность и на то, что его литературная деятельность в своё время много способствовала признанию молодой американской словесности в странах старой европейской культуры, у себя на родине, в США, он остаётся нелюбимым «пасынком». В расцвете творческих сил он был вовлечён в конфликт с американской буржуазной общественностью, под гнётом нужды покинул родную страну и прожил до конца своей жизни в Европе добровольным изгнанником. На суперобложке американской монографии о Гарте в обращении к читателю сказано: «Никто, разумеется...