Хафиз Ширази - один из лучших поэтов Ирана. Он писал любовную лирику. Шамсуддин Мухаммад (полное имя Хафиза) родился в начале XIV в. Произведения Хафиза известны по всему миру и считаются вершиной персидской поэзии. В XVI — нач. XX в. его стихи входили в обязательный школьный учебный курс на Востоке. Хафиз переводится с арабского как «запоминающий». Считается, что это прозвище было присвоено ему из-за его феноменальной памяти. Будучи ещё ребёнком он выучил Коран наизусть, а также ему с лёгкостью удавалось запоминать наизусть произведения других персидских поэтов...

Хафиз Ширази и Александр Пушкин, два великих поэта, которые стали голосами своих народов. Они жили в разные эпохи, творили на разных языках, но их творчеством дышит единый гений, совмещающий лиричность с глубокомыслием, страстность с покоем. И в этой полифонии становятся братьями русский Хафиз и персидский Пушкин. «Даже поверхностное знакомство с Хафизом служит отрадным подтверждением несомненных истин: ... дух человеческий давно уже достиг этой эфирной высоты, которой мы удивляемся в поэтах и мыслителях нашего Запада», - А...