Описание цвета глаз в литературных произведениях помогают авторам раскрыть личность персонажа, тем самым давая подсказку читателям, чего ждать от него в дальнейшем. Конечно, в таких случаях лексика отличается от разговорной. Black eyes - чёрные глаза. Чёрный выбирают для описания загадочной личности. Такие персонажи могут быть страстными, глубокими и верными. Либо становятся абсолютными злодеями. (Как тут не вспомнить сериал Сверхъестественное!) Прилагательные для таких глаз: - coal black (угольно-черный) ...

Есть такая категория литературных произведений, которые вызывают у читателей почти исключительно черно-белую реакцию: либо безоговорочное принятие и восхищение, либо столь же категорическое непонимание и отрицание. Именно к таким относится и роман «Посмотри в глаза чудовищ» Андрея Лазарчука и Михаила Успенского, первая часть трилогии «Гиперборейская чума». Поскольку я никогда не скрывал, что взял за правило не писать негативных рецензий (хотя бы потому, что мне жалко тратить время на чтение плохих книг), нетрудно догадаться, на какую сторону силы вас будет агитировать моя статья...