0009 Почему на самом деле нужно читать художественные книги
Типы текста в художественном произведении
Правильнее было бы назвать статью «Типы речи», однако это могло создать впечатление, что написано в ней будет о прямой речи персонажей. Но тут есть одна хитрость. Речь бывает не только устной, но и письменной, а письменная речь — это как раз и есть текст, то есть мысли, облечённые в слова и записанные знаками на каком-то носителе. Но вы всё же держите в голове, что статья будет о типах письменной речи, которые более всего заметны именно в художественном тексте. Эти типы не стоит путать с функциональными стилями речи (научным, официально-деловым, публицистическим, разговорным и художественным)...
Автор и читатель. Литературная критика. Художественный перевод.
Автор и читатель Обращаясь к художественному произведению, мы так или иначе задаемся вопросом: что хотел сказать автор? Однако, мы не всегда задумываемся над другим вопросом: кому посещено это произведение и кому из нас что-то хотел сказать автор? Очевидно, автор обращается к читателю. Цитируя одну из статей Р. Барта, ответим на вопрос - кто такой читатель: «читатель – это человек без истории, без биографии, без психологии, он всего лишь некто, сводящий воедино все те штрихи, что образуют письменный текст»...