11 месяцев назад
Генрих Гейне: Голос Эпохи
Ранние годы и образование Генрих Гейне (1797–1856), один из самых знаменитых немецких поэтов и писателей 19 века, родился в Дюссельдорфе, в еврейской семье. Несмотря на трудности, связанные с еврейским происхождением в тогдашнем обществе, Гейне получил хорошее образование. Он изучал право в университетах Бонна, Гёттингена и Берлина, но его настоящей страстью всегда была литература. Литературное творчество Гейне начал публиковаться в 1820-х годах, и его ранние стихотворения и лирика быстро завоевали популярность...
1 неделю назад
Перевод Heinrich Heine (Генрих Гейне) «Wenn ich an deinem Hause…»
Когда я долго плутаю Мимо дома её на заре, То радуюсь я, О, Дорогая, Когда вижу твой облик в окне. Свои тёмно-карие очи Бросаешь пытливо без слов. Кто ты, и что тебя мучит? Почему ты так нездоров? »Я немецкий писатель Известный в своей стране. Средь всех имён называя, Будет моё в том числе. То, что меня тревожит, Волнует немецкий народ...