111 прочтений · 10 месяцев назад
Анатомия газели: как устроены лучшие персидские стихи о любви
В Издательском доме ВШЭ готовится к публикации двухтомник «Газели Хафиза: тексты, переводы, комментарии». IQ.HSE публикует из него фрагмент, который посвящен самым знаменитым поэтам Ирана — Хаджу, Са‘ди и Хафизу, а также рассказывает о сложной структуре и насыщенности смыслами газелей — ведущей формы персидской любовной лирики. Презентация книги «Газели Хафиза: тексты, переводы, комментарии» состоится 1 декабря 2023 года на Международной ярмарке интеллектуальной литературы Non/fictio№25 в 15:00 в Лектории...
314 прочтений · 3 года назад
Исламская Республика Иран. Шираз. Саадди Ширази и Хафиз Ширази
Как рыба, прибоем извергнутая на песок. Саади Ширази Не многие знают, что ежегодно 21 апреля наряду с известными праздниками: День Главбуха, День местного самоуправления, День основания Рима, ..., празднуется День памяти Шейха Муслихиддина Саади Ширази - шейха ширазского, персидского мыслителя, поэта-моралиста. Настоящее имя этого выдающегося человека - Муслихиддин Абу Мухаммед Абдаллах ибн Мушрифаддин (фото из открытого источника). Мусслихиддин родился на юго-западе Ирана, в г.Шираз примерно в 1205 году в семье муллы...