1,3K прочтений · 1 год назад
Два фанфика по Джейн Остин в твердой обложке на русском языке
Эти книги написаны в 1980-х годах успешной, хорошо издаваемой писательницей-профи, что все-таки делает их прочтение в моих же собственных глазах не столь позорным. Впрочем, когда речь идет о возможности снова окунуться в Остинлэнд, какая, к черту стыдливость и представление о дурном вкусе! Даешь guilty pleasure, тем более, что здесь оно вполне качественное. Автор -- британская детская писательница Джейн Эйкен (1924-2004), и два этих продолжения Остин она написала, будучи уже сильно в возрасте и обладая...
39,7K прочтений · 1 год назад
Девять романов для фанатов "Гордости и предубеждения"
Однажды погрузившись в мир Джейн Остин, трудно выбраться обратно! Может, в этом и есть секрет ее неувядающей популярности. И вот что интересно: фанфики, судя по всему, появились задолго до появления слова "фанфик"... Просто раньше их писали настоящие писатели! Ныряем во вселенную Остин? Колин Маккалоу, "Независимость мисс Мэри Беннет" Если Джейн Остин пренебрегала описаниями, начиная с цвета волос и заканчивая пейзажами, то австралийская писательница Колин Маккалоу раздает щедро! Например, у Элизабет глаза фиалковые (иногда лиловые, но возможно, это переводчики постарались)...