В знаменитом романе-эпопее Василия Гроссмана «Жизнь и судьба» персонаж Каримов заявляет: «Портрет Достоевского, говорят, висит у Гитлера в кабинете». О том, правда ли фюрер так любил творчество русского писателя, спорят по сей день. В интервью, данном «Российской газете», правнук Достоевского Дмитрий Андреевич говорил об «особом расположении» к Достоевскому в Германии. По его словам, немцы ценили писателя за то, что Ницше считал его своим учителем и прямо заявлял: «Я весь исхожу из Достоевского»...

Что объединяет убийцу и проститутку? Они оба читают Евангелие. Вместе. “Так не бывает в жизни, пусть будет хотя бы в песне”(с) Поверить в то, что это не картина, задуманная автором как притча, некое иносказательное, чисто символическое повествование - сложно, наверное, даже Русским. Немцу же очевидно: это гипербола. Сознательное преувеличение. Как собственно и сам образ Раскольникова, который, убивая старуху-процентщицу, совершает низкое преступление, а оправдывает его высокими соображениями справедливости и чувства человеческого достоинства...