Кажется, что это знают все. Показываем на знаменитую башню в Лондоне и говорим: Big Ben. Так ее называют туристы, так подписывают фотографии, так часто говорят даже сами британцы. Но исторически Big Ben это вовсе не название башни. Big Ben — это прозвище Большого колокола, Great Bell, который находится внутри знаменитой часовой башни Вестминстерского дворца. Название со временем стало настолько узнаваемым, что им начали называть и часы, и саму башню. Британский парламент прямо отмечает: сегодня...