Чехов не был одинок в Ницце в 1898 году – с ним рядом была Александра Хотяинцева. Она стала свидетелем вторжения в его жизнь юной Ольги Васильевой, которой было 18 лет. Ольга не просто обожала Чехова – она жила его историями. Чтобы приблизиться к писателю, приняла точное решение: переводить его рассказы. Александра Хотяинцева записала в дневнике: «Приходили к Антону Павловичу две две девочки из Канн. Одна из них просила позволения переводить его произведения на иностранные языки. Маленькая, толстенькая, щеки малиновые»...

К 165-летию со дня рождения Антона Павловича Чехова В других — лишённых всех корней — Тлетворный дух столицы Невской: Толстой и Чехов, Достоевский — Надрыв и смута наших дней. М.Волошин (1919 г.) Чехов умер летом 1904 года у порога нового смутного времени в истории России, за полгода до начала Первой русской революции. Он её предвидел, во всех его произведениях явственно отмечается тот назревающий внутренний конфликт в российском обществе, тот роковой слом, что неизбежно должен был произойти...