2 года назад
Индийские страсти в английской комедии на сцене «Театра МОСТ»
«Как важно быть серьёзным» — комедия Оскара Уайлда, в которой автор высмеивает нравы Старой Англии. В постановке «Театра МОСТ» режиссер Георгий Долмязян наглядно показывает: за полторы сотни лет предрассудки, в отличие от домов и одежды, не особо изменились, и ситуации, описанные ирландским драматургом, всё так же близки, понятны и смешны современному зрителю. Оригинальное название комедии — «The Importance of Being Earnest» — содержит в себе игру слов: «earnest» в английском языке означает «серьёзный», что созвучно с именем Эрнест...
56,4 тыс читали · 2 года назад
«Театр» - какой лучше?
Англо-американская экранизация моэмовского «Театра», названная ‘Being Julia’ (2004) сначала мне не понравилась. Причина дурацкая – потому что «Быть Джулией» с Аннетт Беннинг оказалась не похожа на советский «Театр» (1978) с Вией Артмане. Латышскую версию я смотрела с детства, очень любила её, особенно из-за волшебной музыки Раймонда Паулса, а тут какая-то рыжая взбалмошная тётка, и из саундрека лишь мелодии 1930-х годов. Потом я всё же пригляделась к ‘Being Julia’ и все паззлы сошлись: это наш фильм...