С Айрис Мёрдок у меня долго была очень типичная проблема. Я прекрасно знала, что это важный автор, знала масштаб репутации, знала, что ее любят за философскую глубину, сложную моральную оптику, странные человеческие столкновения и ту редкую смесь интеллектуальности и живого хаоса, которая сейчас в литературе встречается нечасто. И именно поэтому к ней было трудно подступиться. Когда вокруг автора слишком много уважения, возникает ощущение, что вход должен быть сразу правильным. Что ошибиться с первой книгой почти нельзя...