Лингвофея

От науки до пиратских карт и рождественских открыток — буква Х [eks] несет больше смыслов, чем любая другая буква английского алфавита. X – это математическое «неизвестное». Любой, кто хоть раз решал уравнение, знает об этом. Вильгельм Рентген, открывший рентгеновское излучение, назвал эти лучи – X-ray – «лучи икс»: неизвестные, таинственные лучи. По сей день это слово употребляют и для самого излучения, и для полученной рентгенограммы. X – символ женского начала. Помним об Х-хромосоме – x-chromosome! X – широко употребляется в поп-культуре...

Ночь с 21 на 22 декабря — самая длинная в году. The longest night of the year. В наших широтах она длится около 17 часов. А на Севере солнце и вовсе не показывается. Неудивительно, что winter solstice (зимнее солнцестояние) люди по всему миру отмечали, как главный праздник — символ победы света над тьмой. A symbol of light's victory over darkness. Зима и сейчас — не самый комфортный сезон. Но представьте, какой леденящий ужас - bone-chilling terror - она вселяла тысячи лет назад: дома без отопления, без тёплой одежды, без уверенности, что еды хватит до весны...

Я собрала для вас 6 фильмов на любой уровень — от новичка до профи. Запасаемся мандаринами. Поехали! Уровень A1-A2: Простые сюжеты, ясная речь, позитивные эмоции Идеальные фильмы, чтобы привыкнуть к звучанию речи, не теряя нити сюжета. Любимая комедия, чтобы погрузиться в рождественскую атмосферу без стресса. Дикция Джима Керри местами быстрая, но ключевые фразы повторяются много раз («I hate Christmas!»), а сюжет о добре и зле понятен и так. Что «вынести»: Эмоциональные восклицания, названия праздничных атрибутов (present, tree, decoration), противопоставление hate vs love...

Привет! Представь: ты гордо заносишь в резюме строчку «Английский — Upper-Intermediate». На вопрос «Сколько слов знаешь?» с лёгкостью заявляешь: «О, тысяч десять, наверное». И в этот момент где-то внутри тихо скребётся мысль: «А… что это вообще значит — «знать слово»?». Я помню, как «выучила» слово “drizzle”. Легкий дождь, морось. Супер! Поставила галочку. А потом в подкасте услышала: “Drizzle the olive oil over the salad”. И мой мир не рухнул, но пошатнулся. Какой такой «дождь» над салатом?! Оказалось, «drizzle» — это ещё и поливать, сбрызгивать...

Шесть гробов, шесть портретов – красивых молодых людей, амбициозных и успешных. Родерик Ашер, их отец, выходит из церкви и падает навзничь у своего роллс-ройса – он следующий и он об этом знает. Над сценой каркает ворон: Nevermore – Больше Никогда. Так начинается первая серия сериала «Падение Дома Ашеров» (The Fall of the House of Usher, 2023). Трибьют творчеству Эдгара Аллана По. Однозначно лучший сериал из всего, что смотрела в прошлом году. Главному сценаристу и автору сериала Майку Финнигану удалось органично срастить страшные истории и лирику Эдгара По с современной повесткой, вечные темы с остро-актуальной социальной проблематикой...