Найти в Дзене
X— не просто буква: культурный код
От науки до пиратских карт и рождественских открыток — буква Х [eks] несет больше смыслов, чем любая другая буква английского алфавита. X – это математическое «неизвестное». Любой, кто хоть раз решал уравнение, знает об этом. Вильгельм Рентген, открывший рентгеновское излучение, назвал эти лучи – X-ray – «лучи икс»: неизвестные, таинственные лучи. По сей день это слово употребляют и для самого излучения, и для полученной рентгенограммы. X – символ женского начала. Помним об Х-хромосоме – x-chromosome! X – широко употребляется в поп-культуре...
4 недели назад
WINTER SOLSTICE: The Night That Gave Us Christmas 🌒➡️🌕
Ночь с 21 на 22 декабря — самая длинная в году. The longest night of the year. В наших широтах она длится около 17 часов. А на Севере солнце и вовсе не показывается. Неудивительно, что winter solstice (зимнее солнцестояние) люди по всему миру отмечали, как главный праздник — символ победы света над тьмой. A symbol of light's victory over darkness. Зима и сейчас — не самый комфортный сезон. Но представьте, какой леденящий ужас - bone-chilling terror - она вселяла тысячи лет назад: дома без отопления, без тёплой одежды, без уверенности, что еды хватит до весны...
1 месяц назад
Идеальные новые фильмы с новогодним настроением
Я собрала для вас 6 фильмов на любой уровень — от новичка до профи. Запасаемся мандаринами. Поехали! Уровень A1-A2: Простые сюжеты, ясная речь, позитивные эмоции Идеальные фильмы, чтобы привыкнуть к звучанию речи, не теряя нити сюжета. Любимая комедия, чтобы погрузиться в рождественскую атмосферу без стресса. Дикция Джима Керри местами быстрая, но ключевые фразы повторяются много раз («I hate Christmas!»), а сюжет о добре и зле понятен и так. Что «вынести»: Эмоциональные восклицания, названия праздничных атрибутов (present, tree, decoration), противопоставление hate vs love...
1 месяц назад
Что значит «знать слово»
Привет! Представь: ты гордо заносишь в резюме строчку «Английский — Upper-Intermediate». На вопрос «Сколько слов знаешь?» с лёгкостью заявляешь: «О, тысяч десять, наверное». И в этот момент где-то внутри тихо скребётся мысль: «А… что это вообще значит — «знать слово»?». Я помню, как «выучила» слово “drizzle”. Легкий дождь, морось. Супер! Поставила галочку. А потом в подкасте услышала: “Drizzle the olive oil over the salad”. И мой мир не рухнул, но пошатнулся. Какой такой «дождь» над салатом?! Оказалось, «drizzle» — это ещё и поливать, сбрызгивать...
1 месяц назад
Падение Дома Ашеров
Шесть гробов, шесть портретов – красивых молодых людей, амбициозных и успешных. Родерик Ашер, их отец, выходит из церкви и падает навзничь у своего роллс-ройса – он следующий и он об этом знает. Над сценой каркает ворон: Nevermore – Больше Никогда. Так начинается первая серия сериала «Падение Дома Ашеров» (The Fall of the House of Usher, 2023). Трибьют творчеству Эдгара Аллана По. Однозначно лучший сериал из всего, что смотрела в прошлом году. Главному сценаристу и автору сериала Майку Финнигану удалось органично срастить страшные истории и лирику Эдгара По с современной повесткой, вечные темы с остро-актуальной социальной проблематикой...
1 месяц назад
Письмо — это Золушка английского. Женись и будь счастлив!
Письмо – оно как Золушка. Все в нем долго, трудно, мучительно. Почти никто его по настоящему не любит. Если бы можно было выкинуть один единственный компонент из курса английского, то студенты единогласно выбрали бы «Письмо». Всевозможные эссе, статьи, отчеты, деловые и личные письма выглядят устрашающе, а действуют на моральный дух учащихся угнетающе. Может быть его любят преподаватели? Уж, конечно! На проверку уходят часы и даже дни, которые можно провести куда приятнее. И все же есть как минимум 5 классных причин, чтобы постараться наладить с райтингом отношения...
1 месяц назад
Может ли один преподаватель быть одинаково хорош во всем?
«Может ли один преподаватель быть одинаково хорош во всем: обучении малышей, подростков и взрослых, подготовке ко всем возможным экзаменам и т.д.?» - это, недавно, одна достойнейшая коллега поделилась мнением и задала вопрос. Я начала писать комментарий, а дальше, как в тумане … получился целый пост. Честно скажу, что не верю, что каждый узконаправленный специалист из года в год продолжает активно углубляться и развиваться в своей теме. Такие уникумы наверняка есть, я, наверное, могла бы назвать двух-трех таких профессионалов. В реальности же узкая направленность– это, в первую очередь, про снижение трудозатрат и издержек...
1 месяц назад
БЕЗ РЕПЕТИТОРОВ (рабочая схема)
Вы хотите новое платье больше, чем нанять репетитора ребенку? Я сама — мама, и вас прекрасно понимаю. Но вы также НЕ хотите, чтобы ваш второклассник возненавидел язык с порога школы, а ситуация неуспеха в начале приведет к этому самой короткой дорогой? Еще бы! И? Что делать? Выход есть! Но придется потрудиться. Если готовы, читайте дальше! Здесь важно помнить, что второй класс – это в некотором роде западня. Ребенок должен прийти на первый урок, УЖЕ УМЕЯ минимально читать и обладать небольшим словарным запасом. Что в него войдет? Приветствие (Hello!) и прощание (Bye!), числа до 10/12, основные цвета, некоторые животные, школьные принадлежности, какая-то еда и т...
1 месяц назад
Слезы двумя дорожками катятся по лицу Веры. Она смотрит в учебник – и не видит, не понимает, устала… И зачем ей этот дурацкий английский? Вера в шестом классе и переходит в новую престижную гимназию, а там с языком все серьезно. Вот зачем. Но все равно: ПОЧЕМУ ТАК СЛОЖНО? Мне жалко Веру. Себя жалко тоже. У меня классные веселые уроки! Дети и взрослые ходят с удовольствием! Зачем мучить себя и ребенка? Но стоит цель – ясная и понятная, и это очень хорошо. И мама Веры говорит, что слезы – это нормально, что так бывает, что выходит стресс. Понимающая и мудрая мама с верой в меня, как учителя – огромный ресурс для нас обеих. И мы движемся вперед, как по минному полю – впереди я, Вера следом. То быстро и уверенно (знакомый материал), то вот так как сегодня – запивая слезы и стресс чаем, предаваясь саможалению. Первые полгода – год в такой ситуации редко даются просто. Не столько из-за сложности материала, сколько из-за накопившегося негатива – двоек и троек (а для кого-то ведь и четверка – повод поругать себя!), критики учителей и родителей, насмешек одноклассников, страха перед контрольными и тестами, необходимостью отвечать на уроке, да мало ли чего еще. И это надо перетерпеть, переждать. А сегодня у Веры все хорошо. Мы справились! Она в 11 классе и английский в школе сдает экстерном – читает книги в оригинале и делает по ним презентации (так, оказывается, можно!), у нее уверенный B2 (уровень вполне достаточный для книжек, сериалов и школьных экзаменов), ЕГЭ сдавать не желает, но продолжает заниматься со мной. Я спрашиваю: -Зачем тебе, Вера ? Нагрузка же дополнительная! - Для души! Я так ОТДЫХАЮ! – смеется она.
1 месяц назад
40… 1,5… 2,5… - Успеть за 40 секунд – девятикласснику дать ответ на 1 вопрос во 2 части ОГЭ; - Всего 1,5 минуты есть у выпускника 11 класса, чтобы прочитать текст в 1 части ЕГЭ, и - 1, 5 часа у кандидата CAE для написания двух академических текстов в разных жанрах, в среднем около 230 слов каждый; 2,5 минуты – ровно за столько должен наш выпускник дать развернутый ответ по теме, параллельно сравнивая 2 картинки в 4 части ЕГЭ, и так далее. Время и скорость в образовании имеют принципиальное значение. Не успел сделать вывод – минус баллы за содержание и логику, не успел написать второе сочинение – получаешь балл только за одно, не успел перенести ответы в бланк – очень жаль, а вон тот студент на первой парте успел, он и поступит на бюджет. Как к этому готовиться? Чаще всего строгий тайминг начинают вводить в старших классах, следят за временем – стараются уложиться. И это нормальная практика. Что делаю я, потомственный хрономаньяк? Я начинаю использовать таймеры практически сразу. Вот привели ко мне ребенка во втором классе, во втором и начну. В моей коллекции, помимо обычных, 6 штук песочных часов плюс таймеры на телефоне, компьютере, а отслеживание времени в записях голосовых сообщений происходит автоматически – то, что нужно! Таким образом мы можем, во-первых, сделать одно и тоже упражнение несколько раз подряд и нам не скучно – включается азарт. Сначала просто как получается, потом за минуту, потом за 30 секунд. А повторенье - … Вы сами все знаете. Во-вторых, мы убираем родной язык, которым так любят перемежать ответы студенты, особенно дети! Т.е. вместо: «How old is he? Ну… это… сколь ему лет…. He’s seven. Семь ему….» Мы получаем (пусть и с третьего раза): “How old is he? He’s seven!” Победа! И, наконец, возникает привычка к таймеру. Он уже не монстр, а инструмент и помощник. Никакого негатива))) В будущем это поможет. Да и в принципе привычка учитывать время по жизни еще никому не повредила. А вы следите за временем? Все успеваете?
1 месяц назад
Английский для малышей: после трех точно поздно?
«Зачем мучить языком детей в начальной школе, если можно начать в 14 и все успеть?!» - выпалила как-то в сердцах заведующая кафедрой, куда я пришла работать после университета. Беседа имела место 20 лет назад и своего мнения, когда же надо начинать, у меня на тот момент ещё не было. Знают ли сегодняшние выпускники (а они начинали в основном изучение во втором классе) язык лучше, чем их родители, начинавшие в пятом? Сейчас, спустя столько лет подготовки сотен учеников, я готова высказаться) Что же реально дает более раннее начало обучения: (+) Лучшее произношение. Здесь критически важно выбрать учителя с хорошим произношением и организовать доступ к аудио и видео материалам...
1 месяц назад
Приветствую всех! Я Наталья Кудрявцева, я же Наталья Николаевна, я же Miss Natalie. Я преподаватель английского языка из Сибири с опытом работы на двух кафедрах Сибирского федерального университета и в языковых школах города Красноярска, в группах и индивидуально, взрослым и детям, очно и онлайн. На протяжении своей карьеры я помогала готовиться к экзаменам (ОГЭ, ЕГЭ, Cambridge Exams, IELTS, ДВИ), презентациям, собеседованиям, зарубежным поездкам, и однажды – к счастливому замужеству. Я и сама сдавала (CAE: A, C2; TKT 1, 2, 3: Band 4) и принимала экзамены, писала статьи, участвовала в разработке методических рекомендаций и пособий… и всегда и везде продолжала и продолжаю сама заниматься языком. В двух словах я – language enthusiast, постоянно совершенствую свои знания через курсы, чтение книг, просмотр фильмов и сериалов на английском. Когда-то мне честно казалось, что язык можно выучить. Сегодня я точно знаю – пределов совершенству нет, иностранные языки — это мое личное увлечение, путешествие и хобби на всю жизнь. И, как всякий путешественник, я рада попутчикам – вместе точно веселей! Присоединяйтесь ;-)
1 месяц назад