Иврит онлайн | Лингвиник

🌟 Израильские бренды. Перевод названий с иврита. Часть 3. Выпускаем новую часть с переводом брендов. 💬 Делитесь в комментариях своими примерами. 🎁 Дарим 10 первых уроков курса Алеф на языковой платформе - t.me/...zen

Сегодня поговорим о том, как переводятся названия израильских брендов с иврита и что они означают. Например, всем известная авиакомпания Эль-Аль (אל-על) переводится как «ввысь» или «наверх». Это название символизирует стремление к высоте и успеху. Другие примеры представлены в подборке. Если Вам интересно узнать больше о других брендах и их значениях, пишите в комментариях Используй удобную платформу для изучения иврита - 10 уроков бесплатно - t.me/...bot

В отличии от русского языка в иврите нет гласных букв. Вместо гласных букв, из которых мы строим слог, мы просто обозначим специальные символы, то есть огласовки. Они добавляются к букве, и тем самым мы получаем слог. В иврите важно знать форму закрытых слогов. Это значит, что слог должен начаться на согласную и ей же закончиться. Слог в иврите пишется сверху, внизу. Как правило, сначала пишется буква, а под ней внизу будет определенный символ. Этот символ и есть огласовка. Начнем с огласовки «А». Она может обозначаться в слоге либо маленькой буквой «т», нижним подчеркиванием, «палочкой», а также нижним подчеркиванием с двоеточием: Разницы между тремя вариантами огласовки «А» в звучании нет. Огласовки нужны нам для изучения иврита. Ведь в обычном чате или литературе мы никогда не увидим огласовок. В израильских школах дети используют огласовки до 4 класса. (кита Далет). Позже мы разберем другие огласовки, которые помогут Вам в изучении иврита.

Шалом, меня зовут Даниэль, я автор этого канала и помогу вам изучить иврит. Подробнее обо мне - https://tsimmes.ru/10-urokov-v-den-dlya-menya-norma-p.. Канал-тренажер иврита. Здесь мы будем разбирать теорию и практиковать иврит - https://t.me/+wKPeMagiRm8zYzU6 Больше информации об изучении иврита - https://lingvinik.ru Анкета - https://profi.ru/profile/BroideDA