Найти в Дзене
Нет ничего хуже актрисы озвучки и дубляжа, которая
: А) страдает от "фефектов фикции" Б) ставит ударения так, будто за что-то мстит русскому языку. о_да_это_я (или 100500 причина, почему я все еще в депрессо и на медикаментах) Зритель может простить странный каст, слабый сценарий и даже внеочередную перезагрузку "Гарри Поттера", но "звОнит" в напряженной — это уже акт лингвистического терроризма. СОС, аларм, вызывайте граммар-полицию! Увы, если с коварными присвистами и гэканьем можно (и нужно) работать и прокачать свой "слабый рот", то с ударениями всё куда коварнее...
18 часов назад
Профессионалы тоже лажают
Да-да. Те самые, с дипломами, регалиями, афишами и "работаю в профессии N лет". (а остальные либо врут, либо киборги) На озвучке я в этом убеждалась многократно. Была у нас на одном занятии актриса музыкального театра: умница, красавица, безукоризненное владение голосом, опыт работы 100500 лет. Вышла она к микрофону озвучивать поющего персонажа и... не попала НИ В ОДНУ НОТУ. Хотя ей нужно было просто спеть в октаву. Так еще раз, потом еще и еще — все мимо. Навыки, голос, харизма присутствуют, а ни в ноту попасть, ни "оживить" персонажа не получается...
1 неделю назад
В начале марта в #либерти закрылся блок мюзикла "Официантка" (Waitress) — и да, я наконец-то отпремьерилась
Если бы два года назад мне кто-нибудь сказал, что после затяжного депрессо, гриппов, простуд и потери голоса за неделю до показа я всё-таки выйду на сцену, я бы согласилась и мысленно покрутила пальцем у виска. И вот она я, поющая соло, дуэтом и в трио в образе одной из трех героинь-официанток. Танцующая и выступающая в ансамблях. Поющая в хорах. Неделя без голоса перед премьерой — это, знаете ли, отдельный жанр психологического триллера. Ты молчишь,...
3 недели назад
Наблюдая за актерскими мытарствами
— Надеюсь, это не пылесос, — прокомментировал как-то папа, наблюдая за моими первыми попытками сделать наблюдение. Спойлер: это была пиявка Для актрисы умение наблюдать — это не баг, а фича! Один жест может кардинально изменить отношение к отыгрываемому персонажу: "хищник в неволе" чувствуется иначе, чем "святая простота" — и дело здесь не в ужимках и хлопотании лицом. Достаточно взгляда, чтобы рассказать целую историю. Если б мне платили каждый раз, когда я слышала "ой, да что тут такого", я бы купила своим внутренним тараканам островок в Тихом океане с виски и блэкджэком...
1 месяц назад
Это показ этюдов и статических мизансцен – декабрь, 2025. А уже 18 февраля 2026 года состоится показ наблюдений! Приходите к 19:00 по адресу Сибирский проезд, 2с1, буду ждать во всех своих образах и без них!
1 месяц назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала