Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Размышления о том, зачем одевать людей в музыкальные инструменты
Когда все платья уже сшиты, все крои испробованы, остается только одно — превратить человека в предмет. Лампа? Пожалуйста! Холодильник? Запросто! Контрабас? Да почему бы и нет! Дизайнеры: "Это авангард! Это искусство! Это… эээ… звучание формы в пространстве!" Нормальные люди: "Это похоже на побег из музыкального магазина во время апокалипсиса." С одной стороны, да, это смешно. С другой — немного грустно. Потому что за этим кроется простая правда: мода давно перестала быть про одежду. Теперь это территория перформанса, где чем абсурднее — тем лучше...
2 дня назад
Как почти 2000 лет тому назад физика стала лирикой
Вы думали, это просто бронзовый сосуд с драконами? А вот и нет! Перед вами — первый в мире "музыкальный детектор подземных ритмов", созданный гением эпохи Хань. Это — древний сейсмограф, который мы увидели в пекинском геологическом музее. Этот удивительный артефакт II века нашей эры скрывает в себе тайны, которые помогут услышать историю древнего Китая по-новому. Чжан Хэн (78–139 гг. н.э.) — «Леонардо да Винчи Востока»: астроном, поэт, государственный деятель и… экспериментальный звукорежиссёр своего времени...
3 дня назад
Записки Принца Ляня: Храм Ламы в Пекине
Тени высоких стен, запах сандала, тихий перезвон колокольчиков на ветру… Храм Ламы — словно островок Тибета в центре Пекина, место, где время течёт иначе... Авторское пояснение (за скобками) Перед вами — «Заметки Принца Ляня», фантазийная рубрика, где Пекин "говорит голосами веков". 📜 Что это? — Истории от лица «путешественника во времени» — потомка императорского рода, который гуляет по современному городу, вспоминая прошлое. — Смесь реальных фактов, городских легенд и авторского вымысла...
5 дней назад
Эффект Ланг Ланга: как один пианист создал 40 миллионов конкурентов
После того как Ланг Ланг стал мировой звездой, в Китае началось фортепианное безумие. Теперь там 40 миллионов детей учатся играть на пианино, а их родители больше не задают вопросов: «Кем ты хочешь стать?» Они спрашивают: «Сколько часов сегодня ты играл на пианино?» Благодаря Ланг Лангу каждый пятый ребёнок в КНР теперь мечтает о карьере пианиста. И за этим бумом парадоксально стоят вдохновение и социальный прессинг.  Успех пианиста Ланг Ланга вдохновил миллионы китайских родителей. Теперь их...
1 неделю назад
Кинопафос по-китайски, или Кое-что о Ланг Ланге
В июле в пекинских кинотеатрах показали фильм, в котором мы снимались год назад. Интересно было посмотреть, что же там получилось! А получилась драматическая комедия (так определяется жанр в китайском прокате) с элементами пафоса, абсурда, цирка, беготнёй и пронзительными воплями главных героев. Говорят, известный режиссёр Цзян Вэнь (姜文) — главный бунтарь китайского кино. Его стиль: Смесь чёрного юмора, исторического эпоса и абсурда. Любит ломать стереотипы. Теперь понятно, почему его фильм "Ты...
1 неделю назад
Габитус классического музыканта: почему скрипач не станет рокером?
Он держит спину прямо, даже в метро. Различает малейшие фальшивые ноты. Считает Баха «современной музыкой». Кто это? Конечно, классический музыкант! Но за его осанкой, вкусами и даже взглядом скрывается не просто профессия — целый габитус. Сегодня объясню, что это такое и как он формирует жизнь тех, кто понимает Моцарта лучше, чем шутки. Слово «габитус» (ударение на «а»!) пришло из латыни и означает «внешний облик» или «привычное состояние». Но социолог Пьер Бурдьё превратил его в мощное понятие: это набор привычек, вкусов и манер человека, которые он впитывает из среды...
2 недели назад
Что у нас на пульте: Второй концерт Сен-Санса, как философский дневник с парижским блеском
Когда вчера на репетиции наша пианистка начала играть первые аккорды Второго фортепианного концерта Сен-Санса, показалось, будто рояль превратился в орган собора Нотр-Дам — такой торжественный, почти мистический, был звук. А через пять минут музыка уже искрилась, как шампанское в хрустальном бокале! В рубрике "Что у нас на пульте" я обычно пишу о произведениях, которые в нашем Beijing Union Symphony Orchestra заявлены в программе ближайшего концерта. Сегодня это - Концерт Соль минор для фортепиано с оркестром французского композитора Камиля Сен-Санса...
3 недели назад
Что у нас на пульте: Прокофьев, Классическая симфония (для оркестра "эконом-класса")
Знаете, почему "Классическая симфония" Прокофьева заявлена в программе нашего завтрашнего концерта? Всё просто: в ней нет тромбонов! Да-да, наш практичный главный дирижёр решил ещё немного сэкономить на зарплатах: зачем переплачивать, если можно сыграть концерт без тромбонов? Гениальный ход, не правда ли? Главный дирижёрский лайфхак: «Хотите сэкономить? Берите Прокофьева — там даже лишнюю флейту можно отсадить!» На самом деле эту симфонию (№1, D-dur, op. 25) часто выбирают из-за её виртуозности, прозрачности оркестровки и того, что она отлично звучит даже без тромбонов...
3 недели назад
Музыкально-кофейная подборка в стиле «Народной кофейни»
В продолжение кофейной темы, навеянной посещением "Народной кофейни" в Пекине, предлагаю зарядиться бодростью весёлых песен. Впридачу - узнать новое о знакомом, погрузиться в воспоминания и получить практичный совет («какой кофе пить под Шостаковича»). В подборке - современные напитки + проверенные временем советские хиты 🎵 «Марш энтузиастов» (И. Дунаевский, 1940) ☕ Двойной эспрессо Лаконичность и мощь марша = концентрированная крепость эспрессо. Как пить: Быстро, стоя у барной стойки, представляя заводской гудок...
3 недели назад
Эспрессо соцреализма или Кофе по-пролетарски
В центре Пекина, на исторической улице Цяньмэнь, есть место, которое удивит даже самых искушённых любителей кофе. 人民咖啡馆 (Rénmín Kāfēi Guǎn, «Народное кафе») — это частная (не государственная!) сеть кофеен в Пекине, Шанхае, Чунцине, Харбине и Шеньчжене, которая сочетает патриотическую эстетику, национальные традиции и современную кофейную культуру. А в эмалированных кружках (кстати, их можно оставить себе "на память") здесь подают клубничное мороженое. Для госслужащих (военные, полицейские, учителя и врачи) здесь действует постоянная скидка 8...
3 недели назад
Белорусско-китайский гламур: прикольно или кринж?
Испытано на себе: как семья музыкантов из Минска на день стала императорской династией. В нашей семье есть традиция, которая не прерывается уже более полувека: ежегодная семейная фотосессия. Но когда традиция сталкивается с китайскими стилистами, рождается нечто эпичное: брови мамы против фарфорового лица папы, золотой трон и вопрос "Это шедевр или „Ералаш“ в 4K?" Когда в этом году мы решили устроить съёмку в Пекине, даже как-то не подумали, что в фотостудии нас могут превратить в „белорусскую ветвь династии Цин“...
4 недели назад
Заметки Принца Ляня: Тайны Центральной Оси Пекина
Ах, Пекин… Город, где прошлое и настоящее переплетаются, как узоры на старинной шёлковой парче. Сегодня я прогулялся по его сердцу — по той самой Центральной оси, что словно нить жемчуга связывает века. И знаете, даже мне, человеку, видавшему немало, есть чему удивиться. Авторское пояснение (за скобками) Перед вами — «Заметки Принца Ляня», фантазийная рубрика, где Пекин "говорит голосами веков". 📜 Что это? — Истории от лица «путешественника во времени» — потомка императорского рода, который гуляет по современному городу, вспоминая прошлое...
1 месяц назад