LearnOff — русский язык

📌 Археология синонимов Принято считать, что синонимы — главное богатство русского языка. Мол, посмотрите, сколько у нас слов для одного понятия. Но нет, это не сундук с сокровищами, а толща археологических слоев, откуда каждый экспонат нужно извлекать с максимальной осторожностью. Возьмем, например, синонимы «красивый», «прекрасный», «пригожий», «благообразный». Вроде все об одном, но назвать девушку «благообразной» — рискованно. Потому что каждое слово тащит за собой целый шлейф из эпохи, социального слоя и контекста...

🔘 Серость вне времени Французское слово taupe означает «крот». Грызун, который живет под землей и ничего не видит. Отличная метафора для цвета, который смотрится как грязноватый беж с примесью серого. Тауп придумали в 1940-х: серый считался слишком мрачным для послевоенной Европы, да и светло-коричневый напоминал о военной форме. Смешали — получился компромисс. В России об этом цвете заговорили в 2010-х, когда IKEA начала завозить диваны цвета «пыльная тряпка» и называть это скандинавским минимализмом...

📜 Месяцеслов — что это такое Месяцеслов — это церковный календарь с именами святых и датами их памяти. Второе название — святцы. До XVIII века на Руси в каждом регионе бытовали свои рукописные варианты: туда вписывали не только жития подвижников, но и сведения о местных бедствиях, войнах, урожаях. Унифицировали эту пестроту лишь при Петре, когда процесс перешел под контроль Синода. Сейчас решение о включении нового святого в месяцеслов также принимает Священный Синод по представлению комиссии РПЦ, которая определяет, чьи имена попадут в месяцеслов...

🐣 Как курица лапой: античное наследие Когда учитель русского языка в очередной раз комментирует диктант фразой «как курица лапой», он цитирует римского комедиографа Тита Макция Плавта. Того самого, который жил в 254–184 годах до нашей эры и вывел на сцену gallina scripsit — «курица написала». Выражению больше двух тысяч лет, а оно до сих пор работает. Странно было бы, если бы не работало: плохой почерк никуда не делся. На Руси говорили мягче — «словно куры набродили». Владимир Даль зафиксировал это выражение в «Пословицах русского народа»...

📉 Может ли ухудшиться уровень жизни? Как бы ни хотелось, чтобы жизнь уверенно налаживалась, увы, все чаще СМИ и статистика говорят об обратном: «уровень жизни населения снизился», «вновь ухудшился уровень жизни». На первый взгляд абсолютно сходные по значению и стилистической окраске фразы. Только ... «уровень» как количественный показатель, «ухудшаться» или «улучшаться» не может. Логично, что с этим существительным не следует употреблять глаголы, образованные от прилагательных и наречий, указывающих, напротив, на качественные признаки...