language science. Учи языки по-новому

Написание на иностранном языке может быть достаточно сложным для изучающих язык. Однако ошибаются те, кто думает, что достаточно говорить. Чтобы развить свои навыки владения языком, вы должны писать. Удивительно, но письмо может помочь в разговорной речи. Когда вы организуете свои мысли в текст, вам будет легче произносить их вслух...

Несколько лет назад я начала писать блог в инстаграм об изучении языков на английском. Я до сих пор помню этот пост об исландском языке. Я проверила его раз десять, но все равно не была уверена, что там нет ошибок. Когда я нажала «Опубликовать», я была убеждена, что меня будут судить, люди будут смеяться над моими ошибками. Я до сих пор иногда борюсь. Бывают дни, когда мой английский немного страдает, бывают дни, когда мой русский ужасен, бывают дни, когда я не могу ничего сказать или сделать. Бывают дни, когда мы делаем больше ошибок...

Ну, не сегодня. Если звучит грустно, повторите эту фразу несколько раз, пока не поймете, как сделать ее менее грустной и демотивирующей. Концепция «не сегодня» чрезвычайно сильна, и я объясню вам, почему. Нет ничего более демотивирующего, чем ваши надежды. Концепция позитивного мышления и планирования хороша для всего, кроме чувств. А беглость — это чувство. Бегло владеть иностранным языком означает чувствовать язык на интуитивном уровне. Ты больше не переводишь фразы, не думаешь (или почти не думаешь) о грамматике...

Если вы понимаете, о чем я. Я очень часто бываю в такой ситуации. Я начинаю учить, делаю словарные карточки и действительно использую их каждый день в течение двух-трех недель, но потом… все. Такое ощущение, что это два разных человека. Первая - очень ответственная, сказала: «Завтра - тот самый ответственный день! Я буду учить по 10 слов, 300 слов за месяц». А завтра...

Сделайте перерыв. ⠀ Да, я знаю. Такое ощущение, что вы никогда не вернетесь к изучению языка. Однако еще хуже, если вы связываете свой учебный процесс с чем-то негативным. Наверное, вы устали. Поверьте, очень часто после перерыва люди становятся намного работоспособнее. ⠀ Позвольте себе быть несовершенным ⠀ Это нормально, если вы иногда боретесь. Некоторым людям нужно больше времени, чтобы получить желаемый уровень. Позвольте себе делать ошибки и бойтесь говорить. Вы учитесь.⠀ Найдите причину,...

Некоторые люди считают, что они вообще не могут выучить языки. Говорят, что для изучения языков нужно родиться с этим талантом. Исследования показывают, что только 5% населения земного шара обладают естественной способностью к быстрому изучению языка. Но людей, говорящих на нескольких языках, намного больше 5%, верно? Некоторые навыки могут облегчить понимание того, как работают языки: хорошая память, фонематический слух (способность слышать и разделять разные звуки — люди легче распознают акценты и имитируют их)...

Многие советуют найти носителя языка для практики языков. Звучит так эффектно и круто, но в итоге получается какая-то абстрактная идея, которая никогда не сработает, если не знать этих 5 правил.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 1. Выберите человека, с которым вам комфортно говорить. Даже если ваш друг говорит, что этот репетитор потрясающий и изменил его жизнь, не пытайтесь найти проблему в себе. Иногда люди просто не совпадают. С правильным человеком вы добьетесь огромного прогресса, даже если он/она не такой уж профессионал...

Держу пари, вы были в этой ситуации. Я собираюсь сделать это завтра. Начать учиться, заниматься в спортзале, читать, быть смелее, внимательнее… Однако завтра не получится, потому что… ну, сегодня никогда. Завтра — это абстрактный термин, обозначающий какое-то время в будущем, когда ваше будущее «я» решит проблему. Тем не менее, принятие того, что вы начинаете строить свое будущее сегодня, является ключевым в этом процессе. Никто не идеален, все мы делаем ошибки. Иногда нам не хватает храбрости, чтобы признать свое душевное состояние или отсутствие желания...

🤐 Выучите фонетический алфавит. Как только вы поймете, как читать транскрипцию, вы на самом деле увидите звуки. Это поможет вам лучше понять логику произношения вашего целевого языка. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 🤐Запишите, как вы говорите. Вы будете слышать свой акцент гораздо лучше. Я постоянно слышу свой акцент, когда смотрю видео, и не слышу его, когда говорю. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 🤐 Выберите носителя языка и подражайте его акценту. Выберите кого-нибудь из YouTube или телезвезду. У каждого человека есть свой акцент...

Мы всегда говорим о мотивации и никогда об эмоциях, которые должны быть у вас при изучении языка. ⠀ Я обнаружила (и это очевидно, но стоит повторить), что если я в плохом настроении и делаю упражнения, которые мне не нравятся, мое отношение к языку меняется. ⠀ Представьте, у вас был друг (парень/девушка), носитель языка, который плохо с вами поступил, теперь вы ненавидите всех, кто родился в его стране. И не хотите продолжать учить язык. У меня бы точно подобная ситуация вызвала схожие негативные эмоции...

Я думаю, что все хотят выучить языки быстро и легко. Верно? Итак, есть один инструмент, который люди обычно игнорируют, потому что он звучит скучно. Я была на вашем месте. Я тоже думаю, что писать скучно. Почему? Ты садишься и берешь ручку. О чем вы будете писать? О вашей жизни? Но что, если у вас одни и те же занятия каждый день? Что делать, если ведение дневника не для вас? Я понимаю. Дневники не для меня. Я пыталась, поверь мне. Вот почему так много тематических подсказок, которые вы можете найти в Интернете...

Довольно смело, да? Имея 10-летний опыт преподавания разных предметов, уровней и людей, я могу точно сказать вам одно - я могу научить любого, кто хочет учиться. Но учили меня совсем не так. У меня в жизни были разные наставники и учителя, и мой вывод такой: если человек что-то умеет делать очень хорошо, это не значит, что он может этому научить. Носители языка не могут научить вас своему #языку, если они не знают, как это сделать. Хороший танцор не может объяснить вам, как чувствовать музыку, Бейонсе не может научить вас петь...