Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
"SCP-10231 — Осененный Грибарем" Марджори Лэнгдон
Объект №: SCP-10231 Класс объекта: Евклид Особые условия содержания: В связи с изменениями в генетической структуре кожных покровов, мускулов, костей и внутренних органов, SCP-10231 должен содержаться в пустой комнате размерами 10х10 метров (32,8 футов) с мягкими стенами. Для оптимального функционирования объекта требуется включать светодиодную фитолампу синего спектра (440-460 нм) на 6 часов в день. Кормить три раза в неделю выданными в научном центре удобрениями. Обеспечивать должный уровень влажности помещения в 80% и поливать объект из спринклеров водой один раз в день...
1 час назад
"Черные глаза" Марджори Лэнгдон
Мама подарила мне портрет прабабушки, когда мне исполнилось двадцать и я решила съехать от родителей на съемную квартиру. Эта небольшая картина в простой черной рамке висела у нас над камином столько, сколько я себя помню. На ней неизвестный художник умелой рукой изобразил Агату Леонидовну, женщину на вид строгую, но красивую. Однако красота ее была холодной и высокомерной. Поэтому этот портрет мне не нравился. И все же я взяла его, боясь обидеть маму. Она стала очень чувствительной к подобным вещам с тех пор, как моя старшая сестра, ее дочь, порвала с нами все контакты...
2 дня назад
"Равноценный обмен" Марджори Лэнгдон
Степан сидел вместе с парнями на детской площадке и пил пиво. Бродячих собак, залегших неподалеку в траве, они прогнали, как только пришли. Возмущающимся бабушкам на соседней лавочке дружно показали средние пальцы, а одинокая мамочка у песочницы предпочла взять за руку свое запачканное землей чадо и исчезнуть, едва завидев их на горизонте. В общем, сегодняшним вечером они смогли почувствовать себя королями площадки. Обсуждали знакомых баб, политику, погоду, преподов из ПТУ и снова баб. — Вон тот...
2 дня назад
"Алёна, хватит!" Марджори Лэнгдон
— ...Мать меня за это особо невзлюбила. Да и как иначе? Представляете, вы с работы домой приходите, уставшая, голодная, замерзшая, а родная дочь, которая только с горшка слезла, вдруг закатывает глаза так, что видны лишь белки, и страшным голосом объявляет, что завтра вас уволят, мужчина, с которым вы встречаетесь, повесится и бабушка передает с того света привет. Тут, хочешь — не хочешь, обделаешься и пигалицу эту бояться начнешь. Вот и она меня страшилась. Сестру мою, близняшку, любила, а меня сторонилась...
2 недели назад
"Запрос во Вселенную" Марджори Лэнгдон
— Лёш, а мы точно правильно идем? Я тропу совсем не вижу, — спросила Анна, пытаясь разглядеть почву, по которой ступают ее ноги. — Может, нам уже стоит остановиться и расстелить спальники? Черт с ним, с зимовьем! Завтра его поищем. Солнце давно скрылось за горизонтом. Луна слишком слабо освещала землю, и девушка уже несколько раз чуть не упала, запнувшись о корни вековых сосен, но ее спутник упрямо продолжал идти вперед. — И уже довольно холодно, — продолжила Анна, зябко поежившись. На дворе еще стояло бабье лето, и все же ночью температура вокруг значительно падала...
2 недели назад
"Лучше б не знала" Марджори Лэнгдон
На тесной кухоньке сидели три женщины. Стол был заставлен пластиковыми контейнерами с едой, а посередине находились остатки небольшого черничного торта. Праздновали тридцатый день рождения Алины, в тесном семейном кругу. Только она, младшая сестра и мама. — ...За три дня до родов я приехала в NN. Ваш дедушка встретил меня на станции и сразу повез домой. До их городка километров триста с половиной было. Весь день в пути провести пришлось. Но трасса хорошая, машин на ней мало. Александр Палыч по ней так сильно разогнался, что не успел остановиться, когда на дорогу вышел баран, и сбил его...
2 недели назад
Подростки и мистика: визуальная новелла "Тени Сентфора" от Клуба Романтики
Новая новелла от Клуба Романтики в духе "Оно" Стивена Кинга и сериала "Очень странные дела" выглядела довольно заманчиво, поэтому у меня были определенные надежды на эту историю. Оправдались ли они? В чем-то да, в чем-то нет. Но обо всем по порядку. События игры развиваются в прошлом (80-е годы) и в настоящем (90-е годы) — десять лет спустя. Семья нашей героини переезжает в маленький американский городок Сентфор, чему она совсем не рада. Однако обустраиваться как-то надо, поэтому Сара заводит себе...
2 недели назад
"Зарубите на носу!" Марджори Лэнгдон
Зарубите на носу Старушка вылила остаток чая в свою кружку и произнесла: — Девоньки, поздно уже. Спать пора. Спросите прямо, чего надо. А то мы так до утра просидим. Маша и Даша переглянулись. Анна Германовна задачу поставила четко: нужные слова и словосочетания должны быть сказаны во время разговора, чтобы собеседник не задумывался над правильностью их произношения. Но и баба Шура, как она попросила себя называть, указала верно. Часы уже показывали за полночь. Петух за окном начинал голосить в пять утра, а значит, времени на сон оставалось немного...
4 недели назад
"Договор о вечном союзе" Марджори Лэнгдон
Мой привычный мир рухнул, когда в нашем классе появилась новенькая. Рыжеволосая красавица по имени Камилла переступила порог аудитории с таким видом, будто все вокруг принадлежало ей. Почти так оно и было: ее отец являлся сенатором и попечителем академии имени святой Марии Магдалины, в которой мы все учились. Поэтому новенькая и могла делать вид, будто ее не сослали сюда, словно надоевшую игрушку, как это сделали со всеми нами. В глазах учительниц я всегда была идеальной ученицей — тихой, прилежной и исполнительной...
1 месяц назад
И смех, и грех, и звенящая пошлость: визуальная новелла “Школа эскортниц” от Lagerta
После прохождения шести историй от Клуба Романтики и Лиги Мечтателей мне захотелось увидеть, что создают другие приложения подобного типа. Я порылась в Google Play, посмотрела несколько блогеров, обозревающих подобные игры, и наткнулась на Lagerta. На момент написания этой рецензии у них всего три законченных новеллы – “Советское воспитание”, “Последняя осень” и “Школа эскорта”. Так как первые две были довольно длинными, я выбрала последнюю… и чуть не померла от смеха. Здесь, наверное, стоит добавить небольшой дисклеймер...
1 месяц назад
Визуальная новелла "Моя Голливудская история" от Клуба Романтики и непроходящее чувство испанского стыда
Раньше я любила посмотреть или почитать истории о мире азиатского шоу-бизнеса, где главная героиня начинает своего восхождение на актерский Олимп с самого низа. Вроде манги "Не сдавайся!" Накамуры Ёсики (конец которой, очевидно, увидят разве что наши внуки), "Стеклянной маски" Миути Судзуэ и тайваньской дорамы "Лето мыльных пузырьков". Поэтому ожидала, что "Моя Голливудская история" будет чем-то похожа на них. Как же я ошибалась! Эта новелла оказалась настолько "оригинальной", что ее невозможно сравнить ни с какой другой...
1 месяц назад
Весь абсурд писательского бытия в книге Софьи Ремез «Личные мотивы»
Этот роман для прочтения в рамках Странного книжного клуба выбрала я. Каюсь. Я же собираюсь модерировать встречу, на которой его будут обсуждать. Однако понятия не имею, как это делать и что услышу о моем выборе от членов клуба, так как слишком уж необычными получились «Личные мотивы» Софьи Ремез. С одной стороны, я довольна тем, что заметила эту книгу в одной из подборок Полины Парс, не отложила ее в долгий ящик и прочла. Потому что эта вещь — стоящая того. С другой же, мне как писателю было настолько...
1 месяц назад