LINGVOMANIA

🇦🇺🇺🇸🇬🇧🇨🇦Англоговорящие страны в топе общего медального зачёта на олимпиаде🥇🥈🥉 Давайте сегодня изучим названия нестандартных видов спорта на английском: 🥇Medal table - медальный зачёт 🤺Fencing - фехтование 🏹Archery - стрельба из лука 🚣Rowing - академическая гребля 🤸‍♂Artistic gymnastics - спортивная гимнастика 🪇Rhythmic gymnastics - художественная гимнастика 🏊‍♀Artistic swimming - синхронное плавание 🏋‍♂Weightlifting - тяжёлая атлетика 🏇Equestrian - конный спорт 🏃‍♀Modern pentathlon - современное пятиборье 🕳Trampoline - прыжки на батуте 🕺Breaking - брейк-данс Смотрите олимпиаду в Париже? #интересное #лексика

СКАЗАЛИ 86, ЕДУ НЕ ПРИНЕСЛИ И ВЫШВЫРНУЛИ НА УЛИЦУ Число 86 — американская #сленговаяфраза, которую употребляют в случаях: 🚫1) когда закончилось блюдо в ресторане 🙅🏻‍♂️2) когда указывают на человека, присутствию которого люди не рады —The waiter said that tuna fish salad is eighty-six. (Официант сказал, что тунцовый салат закончился) —He was eighty-sixed from the club for a while. (Его выгнали из клуба на какое-то время) 🧑‍🎤У Green Day есть песня «86» о друге, которого выгнали из места, которое он считал своим домом. А с какими необычными сленговыми фразами сталкивались вы?🗣️⬇️

ФРАЗА ДНЯ To take a raincheck — отложить до лучших времён Вовсе не «проверить, будет ли дождь» как кажется на первый взгляд😏 🇺🇸⚾️Выражение появилось в Америке в XIX веке. Еще в те времена бейсбол был одним из самых популярных видов спорта среди американцев. 🚫⛈️Если игру отменяли из-за плохой погоды, зрителям выдавали rainchecks (талоны), которые позволяли им прийти на стадион в другой день и посмотреть любую другую игру. Rain check - обычно употребляется в выражении take a rain check, что означает, что говорящий не может сделать что-либо прямо сейчас, но может быть у него это получится позднее. Признавайтесь, часто людям говорите «давай как-нибудь в другой раз»?😏

МИНУТКА АСТРОЛОГИИ 🔮💫 Подобрали для вас гороскопы для нескольких знаков зодиака, взятых из романов, сказок и поэм✨они хороши тем, что в них присутствуют идиомы, которые обогатят ваш язык💫 ARIES (ОВНЫ)♈️ Someone asks you to take on a big responsibility, but be careful: it may become an albatross around your neck. (Тяжкое бремя) TAURUS (ТЕЛЬЦЫ) ♉️ You meet someone this week who you think will play an important role in your lite. But be prepared to say goodbye; you may be like ships that pass in the night. (Разойдетесь, как в море корабли) GEMINI (БЛИЗНЕЦЫ)♊️ You sometimes feel that your hopes and ambitions are just castles in the air? (Несбыточные мечты) Hold on to your dreams; one of them will soon come true. CANCER (РАКИ)♋️ You find yourself in a Catch-22 situation ( в замкнутом круге) with someone very close to you. One of you needs to be mature and act first, but who will it be? LEO (ЛЬВЫ)♌️ You have decided you need a new challenge. Why not go the whole hog (вопреки всему предаваться цели) sell your house, leave town and travel the word? VIRGO (ДЕВА) ♍️ Spending all your time studying has put you in an ivory tower (отгородиться от повседневной жизни). Try to live life more in the real world, not just with your books. LIBRA (ВЕСЫ)♎️ There may be a big argument with someone close to you. But don't worry: it will just be a storm in a teacup?(делать из мухи слона) SCORPIO (СКОПИОНЫ)♏️ You don't like offending people, but sometimes you have to call a spade a spade (называть вещи своими именами). Don't be afraid to say something that may hurt someone. Верите в прогнозы в гороскопах? Кто вы по знаку зодиака?🤗⬇️

Я всю жизнь в поиске… баланса между активным трудом и отдыхом . Я всю жизнь учила иностранные языки, мечтала быть переводчиком и им стала. А ещё я делюсь своими знаниями и активно преподаю. Меня любят мои клиенты и ученики, меня приглашают на такие интересные проекты, что иногда аж дух захватывает! Моя работа позволяет мне спускаться в алмазные шахты, посещать закрытые лаборатории, куда нет допуска простому смертному, переводить то для политиков, то для селебов! Мне жали руку многие певцы, ведущие, кумиры моего детства в благодарность за перевод 🥹🫶 Казалось бы, жизнь удалась! Но иногда многочасовые перелеты-переезды-переводы меня так выматывает физически и морально, что моя сбывшаяся детская мечта быть переводчиком перестает так меня так греть и окрылять. Сейчас я обратилась к психологу, чтобы чуть снизить уровень моего «работоголизма». Терапевт дала мне интересное задание 📋 Внедрять в свою жизнь минимум 3 удовольствия в день. Я только учусь качественно отдыхать, поэтому хочу спросить вас, мои дорогие читатели: КАКИЕ 3 УДОВОЛЬСТВИЯ В ДЕНЬ ВЫ БЫ ВЫБРАЛИ САМИ И ПОСОВЕТОВАЛИ МНЕ? 💓

Вчера наступил новый сезон 夏至 xiàzhì — Летнее солнцестояние, середина лета☀️🔝 🦟🌞夏至 открывает сезон летней жары, в это время года нередки засухи. В эту пору много мошкары и комаров, солнце палит немилосердно. 💧⭐️夏至雨点值千金 xià zhì yǔdiǎnzhí qiānjīn — «Капли дождя в Сячжи ценятся на вес золота» Поэтому в древности девушки дарили друг другу веера, чтобы обмахиваться ими в жару от назойливых насекомых. Вчера был самый длинный день и самая короткая ночь.. Вы успели заметить, когда пол лета прошло?😯

НАРАВНЕ НА САМОЛЁТАМИ Не зря «поезд» по китайски 火车 - огонь + машина, ведь поезд маглев, курсирующий между аэропортом 浦东pǔdōng в Шанхае и станцией метро 龙阳路lóngyánglù преодолевает 30 км за 8 минут🔥🚝 磁浮cífú техн. магнитная левитация maglev (type of train) — сокращение от «magnetic levitation» 磁浮火车 cífú huǒchē — маглев, поезд на магнитной подвеске Маглевы парят над путями на так называемой магнитной подушке благодаря взаимодействию электромагнитов, которые отталкивают друг друга. Но шанхайский маглев работает аж с 2002 года. А вот в Ухане недавно появился маглев с полностью автоматическим режимом без водителя😱 Интересна тема китайского транспорта? ✈️🚘🚝

Дожди льют не переставая ⛈️☔️ Но природе ведь это очень нужно! В соответствие с 24-мя сезонами сельскохозяйственного года ( 二十四节气 èrshísì jiéqì) с 5-го июня начался новый сезон 芒种 mángzhòng — "Колошение хлебов» 🌾Слово "芒" означает сбор урожая ячменя, пшеницы и других культур. 🌾 "种" - посев зерновых культур, таких как поливной рис, кукуруза, бобы и другие. 🌾вместе "芒种" означает, что люди в это время повсюду "заняты посевом" и сельскохозяйственные работы достигают самого загруженного периода. 🌡️⛈️Во время 芒种 значительно повышается температура воздуха, выпадают обильные осадки, влажность воздуха высокая, создаются благоприятные климатические условия для посева. А вы любите такую дождливую влажную погоду?

Простая математика ➗➖➕✖️ на китайском 🀄 ➕Сложение 加 jiā ➖Вычитание 减 jiǎn ✖️ Умножение 乘 chéng ➗Деление 除 chú 🧮 Равенство 等于 děngyú А также четыре примера 👩‍🏫 1️⃣1+1=2 一加一等于二 yī jiā yī děngyú èr. 2️⃣10-6=4 十减六等于四 shí jiǎn liù děngyú sì 3️⃣2×2=4 二乘以二等于四 èr chéngyǐ èr děngyú sì 4️⃣21÷3=7 二十一除以三等于七 èrshíyī chúyǐ sān děngyú qī ⚠️В примерах с умножением и делением не забывайте подставлять 以：乘以，除以 (умножить на, делить на). Когда нам надо спросить: «сколько будет 2+2?», мы используем в конце "是多少?" 二加二是多少? èr jiā èr shì duōshǎo Запускаем цепочку: последний написавший комментарий решает пример предыдущего и САМ задаёт пример следующему. Погнали🔽👇🏻十五减六是多少？🔽👇🏻

МОРОЗНЫЙ ДЕНЬ ПОБЕДЫ 🥶 ⠀ Тем не менее, мы не можем не отмечать, не вспоминать, не гордиться и не изучать лексику ко дню победы на китайском🇨🇳❤️ ⠀ 胜利日 shènglìrì — День победы 🪖👥Его неизменные атрибуты: 阅兵 yuèbīng — военный парад 不朽军团 bùxiǔ jūntuán — бессмертный полк 不灭火 bùmièhuǒ — вечный огонь 无名烈士墓 wúmíng lièshì mù Могила Неизвестного Солдата (мемориал в Москве у стен Кремля) 🪖👥Вернёмся в историю праздника: 伟大卫国战争 wěidà wèiguó zhànzhēng Великая Отечественная Война 苏联 sūlián — Советский Союз ⠀ 兵士 bīngshì — солдат ⠀ 占领 zhànlǐng — захватить, оккупация ⠀ 侵略 qīnlüè — вторгаться в, занимать (напр. чужую территорию) ⠀ 入侵 rùqīn — вторгаться; вторжение 解放 jiěfàng — освобождать ⠀ 元帅 yuánshuài — маршал, (верховный) главнокомандующий ⠀ 战斗民族 zhàndòu mínzú — боевой народ, воинственный народ (так китайцы обычно называют русских) ⠀ 圣乔治 shèng qiáozhì — Георгий Победоносец ⠀ Давайте подумаем вместе, как сказать «георгиевская ленточка»? Кидайте свои варианты🎗️⬇️

Необыкновенно красиво цветут деревья вокруг😍🌳🌸 To be in blossom — цвести 🌳Береза – Birch 🌳Дуб – Oak 🌳Осина – Aspen 🌳Ива – Willow ⚪️🌸 Яблоня – Apple tree ⚪️🌸 Слива – Plum ⚪️🌸 Вишня – Cherry ⚪️🌸 Черемуха – Bird cherry/choke cherry ⚪️🌸 Груша – Pear 🌳Ясень – Ash 🌳Тополь – Poplar 🌳Вяз – Elm 🌰Орешник – Hazel 🌰Каштан – Horse chestnut 🌰Грецкий орех — Walnut 🌲Ель – Spruce 🌲Лиственнца – Larch 🌲Сосна – Pine 🌳Липа – Lime, linden (AmE) 🌳Ольха – Alder 🌳Бузина – Elder 🌳Клен – Maple 🍒Калина – Gueldes rose/May rose (snowball – сорт калины с круглыми белоснежными соцветиями) 🍒Барбарис – Burberry 🍒Шиповник – Dog’s Rose 🍒Боярышник – Hawthorn 🍒Облепиха – Sea-buckhorn Но у всей этой красоты есть обратная сторона медали🏅🤧 To be allergic to something — иметь аллергию на что-либо Есть тут аллергики? Как вы, справляетесь?🌳😷

Сегодня был чудесный день! В Москве уже тепло, и после 2 дней перевода в Минприроды я не выдержала и решила пойти в Московский зоопарк. Благо, они находятся рядом) Это ли не совпадение? У меня немного перегрелся мозг после 2 дней интенсивного перевода, поэтому общению с животными я радовалась, как ребенок 👧🏻 Заодно решила вспомнить с вами, как будут названия животных на китайском) Ловите подборку) а если всё уже знаете, то Repetitio est mater studiorum - повторение - мать учения 📚 Вообще я не сильно люблю зоопарк и цирк из-за того, что животные там не на воле, но сегодня для меня общение с природой - как глоточек свежего воздуха 🐻🐼🦒🐱🐭🦥🦌🐘🦘 А Вы как относитесь к зоопаркам? Бываете в них?