Найти тему
Ваши реакции - наша прикормка 😁 Поэтому продолжаем учить прилагательные со знаками зодиака! ♎ Libra — equilibrado(а) / сбалансированный; сбалансированная Puede usar tanto el subjuntivo como el indicativo — lo importante es que suene bonito. Может и subjuntivo, и indicativo — главное, чтобы было красиво. ♏ Escorpio — intenso(а) / всецело погруженный; погруженная Dijo que le gusta el español… ahora lee Cortázar y discute con nativos en los comentarios. Сказал, что ему нравится испанский... теперь читает Кортасара и спорит с носителями в комментах. ♐ Sagitario — aventurero(а) / искатель/искательница приключений Primero se fue a Latinoamérica y luego empezó a aprender el idioma. Sin pánico. Сначала поехал(а) в Латинскую Америку, а потом уже начал(а) учить язык. Без паники. ♑ Capricornio — ambicioso(а) / целеустремленный Ya hizo una tabla de “500 verbos con preposición”. Y la está estudiando. Уже составил(а) таблицу “500 глаголов с предлогами”. И учит. ♒ Acuario — original / необычный; необычная En vez de decir “hola”, dice “qué onda”. Porque puede. Вместо “hola” говорит “qué onda”. Потому что может. ♓ Piscis — soñador(а) / мечтатель; мечтательница Escribe su diario…. en español: “No tengo palabras para expresar mi admiración por el idioma.” Пишет дневник… на испанском: «Дорогой дневник, мне не хватит слов, чтобы выразить своё восхищение испанским» ¿Te identificas? Узнаешь себя? И помните: «las estrellas pueden mentir, pero el subjuntivo no» - звезды могут обмануть, но субхунтив никогда! Поэтому приходите учить испанский с нами. Сегодня стартует группа А1 и хранит одно место для того самого или той самой ❤️
3 дня назад
Спасибо за ваши вопросы! Недавно наша подписчица Victori хотела узнать, cómo se dice я не вывожу/я устала. Вот вам целая коллекция фраз — от нейтральных до отчаянно-драматичных. Забирайте себе на случай эмоционального выгорания (или просто сложного дня). 🧠 Нейтрально и разговорно: • No doy más. «Всё, больше не могу» — универсальное и честное. • No lo aguanto. «Не выношу это» — и про токсичного соседа, и про дедлайны. • No puedo con esto / con más. «Я не справляюсь с этим / с чем-то ещё» — сочувственно и по делу. 😵‍💫 Когда всё перегружено: • Estoy al límite. «Я на грани» — уже почти на взрыве. • Estoy hasta arriba. «Меня уже по горло» — буквально утопаете в делах. • Estoy saturada / agobiada. «Я перегружена / Меня это давит» — особенно актуально для уставших студентов и работников. 🧨 Эмоции зашкаливают: • No tiro más del carro. «Больше не тащу эту телегу» — испанская метафора о том, как вы один(а) тянете всё на себе и хватит уже. • Estoy hasta el moño. «Меня достало до макушки» — звучит почти мило, но по сути: больше ни секунды! • Me tiene hasta los cojones. 💥 Грубо, но по-испански — «Достало по самые…» Ну вы поняли. Иногда лучше не вежливо, но честно. 💬 Сохраняйте себе и отправляйте друзьям! 🔥Для тех, кто готов выйти на новый уровень, у нас есть 1 горящее место в группе А1 Вт/Пт 19:00. 🚀 Старт уже завтра! Присоединяйся Подробности у @lacasita
4 дня назад
🧣 Hasta el 40 de mayo no te quites el sayo — Испанская пословица, которая идеально описывает вот это вот всё, что произошло в Москве с погодой😅 📍Дословно: "До 40 мая не снимай с себя плащ (тёплую одежду)" 💬 Значение: 🌦️ Весна в Испании может быть обманчивой. Днём солнце, а вечером — ветер, дожди и простуда. Поэтому не расслабляемся — зимние вещи ещё могут пригодиться! 📚 Немного грамматики: No te quites — отрицательное повелительное наклонение. Да, в испанском есть и такое! 👉 quítate — сними 👉 no te quites — не снимай Если хотите пост про императив с примерами, лайфхаками и мемами — дайте знать! 🌱 Ну всё. Теперь можете блеснуть народной мудростью где-нибудь на прогулке в Барселоне. Для уверенной речи приходите к нам учиться. Подробности в закрепе 🤗
6 дней назад
🫡 Нашли идеальный #meme для понедельников! 📚 Vocabulario: • Mañana — завтра • Me toca — мне предстоит / мне выпадает • Reincorporarse — вернуться, снова присоединиться • Laburo — работа (сленг) • Literalmente — буквально • Existencia — существование 😅 Узнали себя? Чтобы добавить радости в будни, приходите учить испанский! 💫 Вечером будет анонс — выбирайте удобное расписание и начинайте новую жизнь. А если терпеть уже нет сил — бегом на сайт! Там можно записаться на бесплатное пробное занятие 💜 https://lacasita-escuela.ru/?utm_source=dzen&utm_content=post
1 неделю назад
¿Cuál es tu signo? Какой у тебя знак зодиака? 📚 Мы нашли забавный и полезный способ пополнить твой словарный запас прилагательных на испанском! Благодаря ярким ассоциациям ты точно не забудешь новые слова. Сегодня учим знаки зодиака на испанском + прилагательное, которое идеально описывает вас как учеников. ♈ Aries — valiente / смелый; смелая Siempre el primero en hablar en clase… aunque no sepa la respuesta. Первым начинает говорить на уроке… даже если не знает ответ. ♉ Tauro — persistente / настойчивый; настойчивая No voy a cambiar mi método de estudio porque a mí me funciona. Не собираюсь менять свой способ учёбы — он мне и так отлично подходит. ♊ Géminis — curioso(а) / любопытный; любопытная ¿Un libro? No, ya estoy viendo en YouTube el video “50 expresiones raras del español de Colombia”. Учебник? Нет, я уже на YouTube смотрю “50 странных испанских выражений из Колумбии”. ♋ Cáncer — sensible / чувствительный; чувствительная Llora, pero no dice que es por el subjuntivo. Плачет, но не признаётся, что это всё из-за subjuntivo. ♌ Leo — brillante / блистательный; блистательная Siempre con los mejores apuntes y los marcadores más llamativos. Sí, hasta pone emojis. Всегда с лучшими конспектами и самыми яркими маркерами. Да-да, даже emoji в заметках. ♍ Virgo — meticuloso(a) / внимательный; внимательная к деталям Si hay un error en la frase, lo encontrará… incluso si habla el rey de España. Если в предложении ошибка — они её найдут. Даже если говорит сам испанский король. ¿Os gustó? ¿Os reconocisteis? Хотите продолжение?
1 неделю назад
Кому тут шерсть на глаза натянуть? 😂 Перлы переводчиков — это просто ⚡️ И нет, это не Google и даже не Яндекс! В этот раз DeepL не выдержал и сломался на фразе 🤪 Tomar el pelo Мы с вами ломаться не будем и разберёмся, что оно всё-таки значит! Дословно: брать волосы По сути: подшучивать, издеваться ⚙️ Фраза на картинке переводится так: Мне не нравится, когда меня пытаются держать за дурака 🔮 Вывод: пользуйтесь хорошими переводчиками и всегда проверяйте словa в словаре королевской академии испанского! По переводчикам рекомендуем: 🟣 Context.reverso.net ▶️ Diccionario.ru 🟣 Multitran.com ▶️ чат GPT 😏 Пользуйтесь сами и делитесь с друзьями, чтобы никто не попадал в ситуацию как на карточке 🙂
1 неделю назад
🌪️ ¿Cómo estás? — Bien. 😴 …Сколько можнооо!!! Ловите крутейшую подборку альтернативных (и куда более живых) ответов на вопрос «Как дела?» - от тонкой иронии до настоящего humor cuñao 💥 😵‍💫 Tirando, que no es poco. — Кое-как живу, и то неплохо. (Типичный испанский пессимизм с улыбкой.) 💀 Pues aquí, sobreviviendo. — Да вот, выживаю. 😬 Mal, pero acostumbrado. — Плохо, но привык. 🐐 Como las cabras: loco, pero feliz. — Как козёл: сумасшедший, но счастливый. 👀 Si te lo digo, te asustas. — Если расскажу — испугаешься. 💸 Sobreviviendo al capitalismo. — Выживаю при капитализме. (Для ваших левых чатиков 😜) А теперь — humor cuñao edition: 📶 Como Wi-Fi de vecino: lento y robado - как соседский вайфай: медленный и ворованный. 💔 Como ex tóxico: mal pero apareciendo - как токсичный бывший: плохо, но продолжаю появляться. 🎯 Сохраняйте, используйте, отвечайте с характером! А для систематической практики приходите учиться к нам, сейчас есть горящие места в группах! За подробностями пишите в @lacasita 🏡💜
1 неделю назад
💬 "¿Cómo se dice?" — новая рубрика на канале, родившаяся из вопросов наших estudiantes! Именно с таких маленьких, но важных нюансов начинается настоящее погружение в язык. 🧠 Недавно alumn@s спросили, как по-испански сказать: «Он с хитрецой» — не просто умный или хитрый, а вот именно с таким тонким оттенком... лукавства, прищура, ухмылки. 😏 Мы задумались. Это про озорство? Смекалку? Или про что-то поопаснее — коварство? Ответ: может быть всё, в зависимости от ситуации! Собрали для вас набор испанских оттенков хитрости: 1️⃣ Con picardía — когда он такой... лукавый, с огоньком и улыбочкой. 2️⃣ Con astucia — если речь об умной, продуманной хитрости. 3️⃣ Con malicia — если подозреваете коварство или скрытые мотивы. 4️⃣ Con viveza — когда хочется похвалить за находчивость и сообразительность. Как вам такая рубрика? #курсыиспанского #испанскийязыкдляначинающих #испанскийдляпутешествий #испанскийдляпереезда #разговорныйиспанский #испанскийбыстро #испанскийдляначинающих #испанскийязык #испанский #школаиспанского #испанскийа1 #испанскийа2 #испанскийдляпродолжающих #испанскийсносителем #испанскийв1
1 неделю назад
Несмотря ни на что, политический юмор - один из самых любимых! 😁 И, конечно, мы не могли пройти мимо этого офигенного #meme Vocabulario: No quieres - не хочешь Salir - выходить Afuera - снаружи Hace - делает Немного объясним шутку (участь всех лингвистов) - в испанском hace используют, когда говорят о погоде (вы, конечно, помните это из предыдущего поста). Но тут вместо солнца или холода у нас neoliberalismo 🤓😜 ¿Qué chulo, verdad? Но это ещё не всё! 😂 Обратите внимание на PORQUE, пишется слитно, безо всяких ударений. Вы наврняка видели варианты por que, por qué и даже porqué! Знаете разницу? #курсыиспанского #испанскийязыкдляначинающих #испанскийдляпутешествий #испанскийдляпереезда #разговорныйиспанский #испанскийбыстро #испанскийдляначинающих #испанскийязык #испанский #школаиспанского #испанскийа1 #испанскийа2 #испанскийдляпродолжающих #испанскийсносителем #испанскийв1
3 недели назад
☀️🌧 Аномальные (сводящие всех местных с ума) дожди в Мадриде дали повод вспомнить о том, как говорить о погоде на испанском Кажется, что тут всё просто, но это только кажется 🫣 В испанском всё не как в русском или английском. Вместо обычного "быть" они используют целых три конструкции: 🌡 HACE + существительное → Hace calor / Hace viento (Жарко / Ветрено) 🌧 HAY + существительное → Hay tormentas / Hay mucha niebla (Есть грозы / Много тумана) ☁ ESTÁ + прилагательное → Está nublado (Облачно) А ещё llueve (llover) и nieva (nevar) используются без всяких «идти» — просто самодостаточные глаголы! Подготовили для вас универсальную картинку-схему, которая поможет разобраться! Есть кто в Мадриде? 🇪🇸 Пишите, какая у вас погода и как дела! 💬
3 недели назад
Крутое слово дня! Очень испанское и атмосферное — SOBREMESA 🔎 Значение: время, проведённое за столом после еды в беседах и приятной компании. ❓ Происхождение: состоит из 2 слов - sobre (сверху, на) и mesa (стол). Дословно — «над столом». 📣 Как употребляется: В Испании sobremesa — это настоящий ритуал. После обеда никто не вскакивает из-за стола — люди продолжают общаться, пить кофе или что покрепче, обсуждать жизнь и просто наслаждаться моментом. Después de la cena, nos quedamos una hora de sobremesa, charlando y riendo sin prisa. Точного времени окончания sobremesa не существует. Может длиться минут 15, а может и пару часов! 💬 А у вас такое бывает? Любите потрепаться за столом?
1 месяц назад
🌊 Креветка, которая заснула, уносится течением. И нет, это не новый мем, а настоящая испанская пословица! 😁 Для начала vocabulario: ❤️ Camarón – креветка ❤️ Dormirse – засыпать ❤️ Llevarse – уносить ❤️ Corriente – течение Как думаете, что означает эта фраза? Прежде чем прочитать ответ, напишите свои версии в комментариях. Очень интрересно посмотреть! Значение: ▶️Если зеваешь и тормозишь, упускаешь крутые возможности! ▶️ Кто не успел, тот опоздал! И вы не будьте креветками! 🦐 Наши мини-группы быстро заполняются, так что заглядывайте в закреп и бронируйте место! 🚀🔥 Тем более что до конца марта действует скидка 10% 😍 🏡 Сайт школы / Подписаться на канал #курсыиспанского #испанскийязыкдляначинающих #испанскийдляпутешествий #испанскийдляпереезда #разговорныйиспанский #испанскийбыстро #испанскийдляначинающих #испанскийязык #испанский #школаиспанского #испанскийа1 #испанскийа2 #испанскийдляпродолжающих #испанскийсносителем #испанскийв1
1 месяц назад