Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
4 часа назад
 • Вы подписаны

Почему Коркыт стал общим героем Казахстана, Азербайджана и Турции

В казахском предании Коркыт едет по свету, пытаясь уйти от смерти, возвращается к Сырдарье и играет на кобызе. В «Книге Деде Коркута» перед читателем другой образ: седой мудрец приходит к огузским героям, даёт им имена, произносит наставления и берёт в руки копуз. Имя узнаётся сразу, но сюжеты не совпадают. Это не две случайно похожие фигуры и не одна биография, которую где-то «рассказали неправильно». Перед глазами результат многовековой устной традиции, прошедшей от Центральной Азии до Кавказа и Анатолии...

7 часов назад
 • Вы подписаны

Как тюркский язык прожил семь веков на северо-западе Китая

На северо-западе Китая, среди китайской, тибетской и других местных речей, существует язык, который по своей основе гораздо ближе к языкам далёкой Центральной Азии. Это саларский. На нём говорит народ, чьи основные поселения находятся у верхнего течения Хуанхэ, более чем в двух тысячах километров к востоку от Самарканда. По переписи Китая 2020 года саларами назвали себя 165 159 человек. Их язык относится к огузской группе тюркской семьи, той же большой ветви, куда входят туркменский, турецкий и азербайджанский...

9 часов назад
 • Вы подписаны

Почему название «Китай» связано с народом, исчезнувшим века назад

На русской карте написано «Китай». На английской та же страна называется China. По-французски это Chine, по-персидски Chin, а в современном монгольском сохранилось название Хятад. Сходства между этими словами хватает, чтобы заподозрить как минимум две разные истории. Так и есть. Названия одной страны распространялись по Евразии разными дорогами. Русское «Китай» связано с киданями, народом, который в Средние века владел значительной частью северного Китая, но сам не был ханьским. Английское China,...

19 часов назад
 • Вы подписаны

Чем тувинцы отличаются от алтайцев, хотя их языки родственны

На карте юга Сибири Республика Алтай и Тыва буквально соприкасаются. Между ними проходит горная граница, а к югу от обеих лежит Монголия. В речи тоже быстро находятся знакомые вещи: тюркские корни, похожие числительные, сходные грамматические конструкции. Со стороны отсюда легко сделать следующий шаг и решить, что тувинцы и алтайцы представляют собой две очень близкие ветви почти одной культуры. Но карта языков и карта народов устроены по-разному. За последние несколько столетий Тува и Горный Алтай...

22 часа назад
 • Вы подписаны

Как буддизм за несколько веков стал своей верой для монголов

Буддийский монастырь посреди монгольской степи сегодня выглядит настолько естественной частью пейзажа, что легко представить такую картину и во времена Чингисхана. Но это было бы ошибкой. Между первыми тесными контактами монгольских правителей с буддийскими учителями и эпохой, когда монастыри вошли в повседневную жизнь огромного числа семей, прошло несколько столетий. Буддизм не пришёл в монгольские земли в один день и не заставил всё население разом отказаться от прежних представлений о мире. Сначала новой традицией заинтересовались дворы правителей...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент