Найти в Дзене
Выбросила сегодня тетрадки по арабскому
Ушла эпоха. Эпоха, в которой мне было достаточно что-то сказать на базовом. И построить мост к другой культуре за одно предложение. Я хочу вернуться к арабскому (после французского). Но уже с чувством, с толком, с расстановкой. Хочу и писать, и разговаривать. Хочу больше, чем А1-А2. И, перебирая старые тетрадки, честно себе ответила, что они теперь сувенир. То, что бережно хранят мамы в шкафах. Первый дневник, первая пропись… Эти тетрадки - память о прошлом, но не инструмент...
2 недели назад
Nothing times five is still nothing
Если ноль умножить на 5, всё равно будет ноль. Пересматриваю сейчас Marvelous Mrs. Maisel 🎬 Там про шоу-бизнес и про деньги. Я, как всегда, переношу это на английский: Если вы тратите в 5 раз больше времени, даже в 2 раза, а способ не работает, то всё зря. Вообще не во времени дело. Не в 2 раза больше уроков на Duolingo, а вообще не Duolingo. Не каждый вечер сериал в оригинале, а короткие видео, например, по уровню и с нужными вам (реально нужными) словами… Ну, вы поняли...
2 недели назад
Друзья, похоже, я готова возобновить старые добрые субботние эфиры
Как прошлой осенью, будем разбирать ваши трудности в английском и делать из них «лёгкости» 🤌 А если хотите, чтобы я разобрала вашу ситуацию лично (и бесплатно 🙌), напишите мне в директ слово РАЗБОР. Я вам обязательно отвечу 👌 Писать сюда @kristinalingvo Зачем я веду эфиры - читайте здесь Эфиры...
1 месяц назад
Мы не можем управлять чайкой
Вышла между занятиями прогуляться по набережной. Вокруг - просто туча голодных (вечно голодных) чаек. Знаете, какая мысль пришла? Если хочешь красивые кадры - просто принеси хлеб. Всё. Там будет столько чаек, что надоест позировать. Нам не нужно с ними договариваться, не нужно выжидать момент. Нужно понять, что чайки хотят хлеб. И они прилетят без уговоров. Нам не нужны все чайки мира, нам не нужна даже одна дрессированная чайка. Нам важно лишь знать, как она устроена. С английским так же...
1 месяц назад
Зачем мы вообще учили топики в школе
? Выяснили с ученицей, что вот это: Я встаю в 7 утра, в 7.30 я завтракаю и чищу зубы. В 8 я иду в школу/на работу… Это всё знаете зачем нужно? Чтобы объяснить няне, какой у ребенка режим, пока мама с папой на свидании, например. Объяснила - и спокойна, что тебя поняли. И можно уже не хватать телефон каждую секунду. Не только для этого, конечно, но тут даже у меня за 16 лет работы случился инсайт...
1 месяц назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала