Английский с Кристиной Лингво

Можно ли такое? Можно. Какой будет результат? Сейчас расскажу, какой бывает со мной. Сначала немного истории Моё знакомство с эриксоновским гипнозом случилось в 2012 в институте Леонида Кроля. Именно случилось. Я его не планировала. Думала ли я тогда, что это поможет моим клиентам в изучении английского? Вообще нет. Мне было страшновато и очень любопытно 👀 Очень-очень любопытно. Вообще лучшие решения рождались именно из этого состояния. Мы именно его ищем с вами, когда вы приходите «учить»...

Это фраза из Бхагават-гиты. Полная версия такая: He who sees inaction in action… is wise among men. Вы можете быть очень заняты английским — и при этом вообще в нём не двигаться. Читать. Смотреть. Делать упражнения. Подчеркивать слова. И годами… не говорить. Это то, что в философии называют “inaction in action” — когда снаружи движение, а внутри — ноль. ⠀ А бывает наоборот. Человек говорит медленно. Ошибается. Строит простые фразы. Иногда зависает. Снаружи кажется: «слабый уровень». Но внутри — процесс: он думает, пробует, ищет слова, перестраивает фразы. Это “action in inaction” — и именно это даёт результат...

? Я уже не в Дубае, а друзей и знакомых там осталось много. Из разных стран и разных национальностей. Я не пишу им каждый день, но они знают, что я рядом. Я могу поддержать морально, просто поговорить, поделиться простыми техниками, как дать себе устойчивость, когда непонятно ни где стабильно, ни где безопасно, ни где предсказуемо… A TOXIC CURIOSITY - это спросить Как вы там? Всё в порядке? и следом бросить фразу из серии возвращайтесь обратно, что вы там забыли в своём Дубае, кому вы там нужны… Такого много. На разных языках. В разных культурах. С девушкой, которая прислала мне сообщение (послушайте, там довольно понятная речь), я познакомилась случайно год назад...

Ушла эпоха. Эпоха, в которой мне было достаточно что-то сказать на базовом. И построить мост к другой культуре за одно предложение. Я хочу вернуться к арабскому (после французского). Но уже с чувством, с толком, с расстановкой. Хочу и писать, и разговаривать. Хочу больше, чем А1-А2. И, перебирая старые тетрадки, честно себе ответила, что они теперь сувенир. То, что бережно хранят мамы в шкафах. Первый дневник, первая пропись… Эти тетрадки - память о прошлом, но не инструмент...

Если ноль умножить на 5, всё равно будет ноль. Пересматриваю сейчас Marvelous Mrs. Maisel 🎬 Там про шоу-бизнес и про деньги. Я, как всегда, переношу это на английский: Если вы тратите в 5 раз больше времени, даже в 2 раза, а способ не работает, то всё зря. Вообще не во времени дело. Не в 2 раза больше уроков на Duolingo, а вообще не Duolingo. Не каждый вечер сериал в оригинале, а короткие видео, например, по уровню и с нужными вам (реально нужными) словами… Ну, вы поняли...