Английский с Кристиной Лингво

Можно ли такое? Можно. Какой будет результат? Сейчас расскажу, какой бывает со мной. Сначала немного истории Моё знакомство с эриксоновским гипнозом случилось в 2012 в институте Леонида Кроля. Именно случилось. Я его не планировала. Думала ли я тогда, что это поможет моим клиентам в изучении английского? Вообще нет. Мне было страшновато и очень любопытно 👀 Очень-очень любопытно. Вообще лучшие решения рождались именно из этого состояния. Мы именно его ищем с вами, когда вы приходите «учить»...

Это фраза из Бхагават-гиты. Полная версия такая: He who sees inaction in action… is wise among men. Вы можете быть очень заняты английским — и при этом вообще в нём не двигаться. Читать. Смотреть. Делать упражнения. Подчеркивать слова. И годами… не говорить. Это то, что в философии называют “inaction in action” — когда снаружи движение, а внутри — ноль. ⠀ А бывает наоборот. Человек говорит медленно. Ошибается. Строит простые фразы. Иногда зависает. Снаружи кажется: «слабый уровень». Но внутри — процесс: он думает, пробует, ищет слова, перестраивает фразы. Это “action in inaction” — и именно это даёт результат...

? Я уже не в Дубае, а друзей и знакомых там осталось много. Из разных стран и разных национальностей. Я не пишу им каждый день, но они знают, что я рядом. Я могу поддержать морально, просто поговорить, поделиться простыми техниками, как дать себе устойчивость, когда непонятно ни где стабильно, ни где безопасно, ни где предсказуемо… A TOXIC CURIOSITY - это спросить Как вы там? Всё в порядке? и следом бросить фразу из серии возвращайтесь обратно, что вы там забыли в своём Дубае, кому вы там нужны… Такого много. На разных языках. В разных культурах. С девушкой, которая прислала мне сообщение (послушайте, там довольно понятная речь), я познакомилась случайно год назад...

Ушла эпоха. Эпоха, в которой мне было достаточно что-то сказать на базовом. И построить мост к другой культуре за одно предложение. Я хочу вернуться к арабскому (после французского). Но уже с чувством, с толком, с расстановкой. Хочу и писать, и разговаривать. Хочу больше, чем А1-А2. И, перебирая старые тетрадки, честно себе ответила, что они теперь сувенир. То, что бережно хранят мамы в шкафах. Первый дневник, первая пропись… Эти тетрадки - память о прошлом, но не инструмент...

Если ноль умножить на 5, всё равно будет ноль. Пересматриваю сейчас Marvelous Mrs. Maisel 🎬 Там про шоу-бизнес и про деньги. Я, как всегда, переношу это на английский: Если вы тратите в 5 раз больше времени, даже в 2 раза, а способ не работает, то всё зря. Вообще не во времени дело. Не в 2 раза больше уроков на Duolingo, а вообще не Duolingo. Не каждый вечер сериал в оригинале, а короткие видео, например, по уровню и с нужными вам (реально нужными) словами… Ну, вы поняли...

Как прошлой осенью, будем разбирать ваши трудности в английском и делать из них «лёгкости» 🤌 А если хотите, чтобы я разобрала вашу ситуацию лично (и бесплатно 🙌), напишите мне в директ слово РАЗБОР. Я вам обязательно отвечу 👌 Писать сюда @kristinalingvo Зачем я веду эфиры - читайте здесь Эфиры...

Вышла между занятиями прогуляться по набережной. Вокруг - просто туча голодных (вечно голодных) чаек. Знаете, какая мысль пришла? Если хочешь красивые кадры - просто принеси хлеб. Всё. Там будет столько чаек, что надоест позировать. Нам не нужно с ними договариваться, не нужно выжидать момент. Нужно понять, что чайки хотят хлеб. И они прилетят без уговоров. Нам не нужны все чайки мира, нам не нужна даже одна дрессированная чайка. Нам важно лишь знать, как она устроена. С английским так же...

? Выяснили с ученицей, что вот это: Я встаю в 7 утра, в 7.30 я завтракаю и чищу зубы. В 8 я иду в школу/на работу… Это всё знаете зачем нужно? Чтобы объяснить няне, какой у ребенка режим, пока мама с папой на свидании, например. Объяснила - и спокойна, что тебя поняли. И можно уже не хватать телефон каждую секунду. Не только для этого, конечно, но тут даже у меня за 16 лет работы случился инсайт...

Будут ещё дома, ТЦ, что-то ещё. Проект на пять лет. Гуляю сейчас по району JLT, где прожила 2 года. Здесь все дома вокруг трёх озер. Цветы, чайки… Теплые воспоминания. Я здесь гуляла и в жару, и в дубайский холод 😅 В связи с реконструкцией озеро осушили, но потом «долили» воды. Потому что чайки привыкли к этому месту. Их здесь сотни. И если они улетят сейчас, за 5 лет отучатся прилетать обратно. А значит, нужно будет строить все с нуля...

? Каникулы 🎄 во Франции доказали: самое важное - научиться ✅ здороваться, прощаться, просить и благодарить ✅ считать Всё. Даже как зовут не так важно 😎 В аудио рассказала, почему так. Слушайте 🎧

😳 Когда переезжаешь за границу, проходишь несколько стадий - от восторга туриста-новичка до состояния «хочу домой» или «вообще ничего не хочу» Живя в Дубае, я всегда наслаждалась разнообразием - весь мир как на ладони 🌎 Просто прошелся за хлебом - считай, что был в кругосветном путешествии. Это двуязычный Дубай. Дубай, в котором мы обычно говорим на родном и английском. Ну или миксе английского с чем-то ещё. После каникул во Франции я потерялась. Я как будто жду, что со мной заговорят на французском на улице, в кафе, в магазине. А вокруг английский и я …. теряюсь. Теряюсь, потому что за две недели привыкла к другому миру...

На днях мы заехали попить горячий шоколад в горы. Место популярное среди местных. Внутри - статуэтки, картины и прочее - свиньи, поросята. Я, конечно, спросила мужа, почему) Оказывается, во французском есть фраза copains comme cochons - друзья, как свиньи (дословно). Чтоооо??? Даже не прадставляю такого в русском или английском. 🐷 Откуда корни: 1️⃣Народная версия (самая популярная) В деревенской Франции: - поросята всегда держатся вместе - едят, спят, валяются в грязи одной кучей - между ними ноль дистанции Отсюда образ: copains comme cochons = очень тесная, простая, неформальная дружба...