Действительно ли в Корее существует рукоприкладство от старшего младшему, от начальника подчиненному, от сильного слабому, как это показывают на экранах?😳 Если разбираться, то тумаки со стороны старших традиционно считаются абсолютно нормальным явлением, как и в любой патриархальной культуре, кстати. В Европе в свое время пощечина была даже символом унижения, вызовом. Любые физические воздействия были совершенно нормальны и естественны многие века во многих странах. Поэтому в рамках целой культуры становится ясно, что проблемы в этом никакой нет. В современной Корее конечно многое изменилось в этом отношении. За всю свою жизнь в Корее я ни разу не видела, чтобы кто-нибудь кого-то бил или давал пощечины. И хотя я не работала никогда в корейской компании, и как там с рукоприкладством обстоят дела, сказать наверняка не могу, но даже со стороны не слышала, чтобы такие вещи там происходили. Но когда-то ситуация была иной, поэтому когда в сериалах корейцы видят подобное, у них это не вызывает какого-то дикого удивления. То есть это нечто естественное, что старший может себе позволить. И всё-таки нужно помнить, что фильмы и сериалы — это всё-таки художественное утрирование. Здесь для рейтинга дорамы и зубы могут выбить (естественно не по-настоящему). 😅
211 читали · 1 неделю назад