Jane Rog

Действительно ли в Корее существует рукоприкладство от старшего младшему, от начальника подчиненному, от сильного слабому, как это показывают на экранах?😳 Если разбираться, то тумаки со стороны старших традиционно считаются абсолютно нормальным явлением, как и в любой патриархальной культуре, кстати. В Европе в свое время пощечина была даже символом унижения, вызовом. Любые физические воздействия были совершенно нормальны и естественны многие века во многих странах. Поэтому в рамках целой культуры становится ясно, что проблемы в этом никакой нет. В современной Корее конечно многое изменилось в этом отношении. За всю свою жизнь в Корее я ни разу не видела, чтобы кто-нибудь кого-то бил или давал пощечины. И хотя я не работала никогда в корейской компании, и как там с рукоприкладством обстоят дела, сказать наверняка не могу, но даже со стороны не слышала, чтобы такие вещи там происходили. Но когда-то ситуация была иной, поэтому когда в сериалах корейцы видят подобное, у них это не вызывает какого-то дикого удивления. То есть это нечто естественное, что старший может себе позволить. И всё-таки нужно помнить, что фильмы и сериалы — это всё-таки художественное утрирование. Здесь для рейтинга дорамы и зубы могут выбить (естественно не по-настоящему). 😅

5️⃣ шагов к пониманию речи на любом языке Слушайте и повторяйте! 1️⃣ Возьмите учебное аудио своего уровня и текст к нему 2️⃣Прослушайте аудио несколько раз, отмечая лучше ли вы понимаете сказанное после нескольких прослушиваний 3️⃣ Прочитайте текст к аудио, отметьте и переведите незнакомое 4️⃣ Самый важный этап — слушать аудио ПОКА НЕ РАССЛЫШИТЕ каждое слово. После того, как вы узнали о чем идет речь в аудио, перевели текст, нужно всё это услышать и понять на слух. Обязательно почувствуете этот момент. Звуки превратятся в слова, а слова — в смысл! Это потрясающее чувство!🙂 5️⃣Повторяйте за услышанным. Метод закрепляет понимание и позволяет перейти от понимания к самостоятельной речи. Подробнее о методе расскажу в следующий раз, следите за тегом #janerog_учимязыки Мои ученики активно применяют этот метод на практике, и у них получается💯 Важно только грамотно делать упражнение. Как в спорте — правильно сделал движение, получил результат. Не верно тренируешься, только покалечишься. ⏰ ИДЁТ НАБОР НА НОВЫЙ ПОТОК КУРСА «Корейский в Удовольствие»! 💪 💯 Сделаем корейский вашим языком! 🫂 Мы вкладываемся в каждого ученика! 🫶 С нами вы осуществите мечту понимать и общаться на корейском! 🗺 Заниматься можно из любой точки мира, мы сделаем всё, чтобы никакие технические помехи не помешали вам общаться с преподавателями! КУРС КОРЕЙСКИЙ В УДОВОЛЬСТВИЕ ☝️ По ссылке всё про курс и связь со мной. Пишите, спрашивайте. С каждым отдельно всё обсудим. 🍀 Пересылайте информацию знакомым, поможете кому-то исполнить мечту! 📌Новые потоки у меня не часто, не упускаем возможность 🇰🇷 #корейский_в_удовольствие #janerog_учимязыки

Вся моя система обучения базируется на обратной связи. Чем точнее и подробнее она выстроена, тем успешнее учеба. Все упражнения курса можно выполнять в разных форматах. И каждому ученику я стараюсь подобрать самый эффективный вариант именно для него 🙂 Для этого мне нужно многое понимать про особенности восприятия конкретного человека. Поэтому из урока в урок я прошу обратную связь по особой схеме: анализ материала и эмоциональный фон. Оба эти аспекта очень важны, если мы хотим построить обучение индивидуально и грамотно. Но большинству из нас непривычно такое внимание со стороны преподавателя к личным аспектам. Обычно как: объяснил материал, проверил задания, ответил на вопросы. А тут учитель постоянно что-то выспрашивает: 🔹 Как вы себя чувствуете? 🔹 А что вам интересно? 🔹 Как у вас там было с языками в школе? Это необычно. Но ко мне люди приходят учить КОРЕЙСКИЙ. Они уже морально готовы к необычному!😌 Первые пару модулей мы привыкаем к новому формату обратной связи, ведем постоянные разговоры в вотсапе не только про язык и материал, но в первую очередь про ученика, про то, как ему учится! Со временем система отлаживается, и я понимаю особенности каждого моего ученика, знаю, как лучше работать именно ему 🙂 Это требует времени и сил. Зато когда начинаются вопросы в свободном порядке, я понимаю, что успех достигнут! Помимо всего прочего наша система образования категорически не учит людей задавать вопросы. Наоборот — вопрос часто наказуем. «Чем ты слушал на уроке?» — Страх перед этой фразой напрочь отбивает охоту что-то спрашивать. А по-моему, учиться без вопросов вообще невозможно. Объем информации, которую мы можем впитать механически, без понимания, не так велик. Дальше начинается ступор. Поэтому у нас с учениками вопросы — всегда двигатель прогресса. ⏰ НАЧИНАЮ НАБОР НА НОВЫЙ ПОТОК КУРСА «Корейский в Удовольствие» ! 💪 💯 Сделаем корейский вашим языком! 🫂 Мы вкладываемся в каждого ученика! 🫶 С нами вы осуществите мечту понимать и общаться на корейском! КУРС КОРЕЙСКИЙ В УДОВОЛЬСТВИЕ ☝️ По ссылке всё про курс и связь со мной. Пишите, спрашивайте. С каждым отдельно всё обсудим. 🍀 Пересылайте информацию знакомым, поможете кому-то исполнить мечту! 📌Новые потоки у меня не часто, не упускаем возможность 🇰🇷 #корейский_в_удовольствие

Всё, что обо мне и о курсе пишут ученики, возникает спонтанно в наших разговорах. Я не прошу отзывов, до этого просто не доходит. С каждым учеником мы общаемся подробно и зачастую близко. В процессе обязательно приходят сообщения о том, что наши занятия значат для человека, что изменили во взгляде на язык, на себя, что изменили, дали 😌 Их-то я и собираю (естественно с позволения собеседника) в нашу копилку отзывов. Все самое главное о курсе рассказывают его участники! Наверное, так всегда бывает, когда занимаешься Своим делом, в какой-то момент твой труд говорит сам за себя. Огромная благодарность моим ученикам! Вы даёте мне не меньше, чем я вам! ⏰ НАЧИНАЮ НАБОР НА НОВЫЙ ПОТОК КУРСА «Корейский в Удовольствие» ! 💪 💯Сделаем корейский вашим языком! 🫂Мы вкладываемся в каждого ученика! 🫶С нами вы осуществите мечту понимать и общаться на корейском! КУРС КОРЕЙСКИЙ В УДОВОЛЬСТВИЕ ☝️ По ссылке всё про курс и связь со мной. Пишите, спрашивайте. С каждым отдельно всё обсудим. 🍀 Пересылайте информацию знакомым, поможете кому-то исполнить мечту! 📌Новые потоки у меня не часто, не упускаем возможность 🇰🇷 #корейский_в_удовольствие

Если ко мне приходит ученик и говорит «Хочу учить корейский. Понятия не имею зачем мне это нужно, но очень хочу!», я точно знаю — есть потенциал для новых важных событий в жизни этого человека. Язык упаковывает ваши мысли, дает привычным чувствам новые формы выражения. Это самый точный рецепт перемен к лучшему. Потому что жизнь меняется только у тех, кто сам изменяется и растет. А новый язык, особенно если его правильно учить, всегда меняет человека. 😌 Кто-то меняет сферу профессиональной деятельности, потому что видит в себе новые способности и открывает возможности. Другие наконец решаются путешествовать и «сбыть мечту». «Когда я пришла на ваш курс, я и не думала, что перееду жить в Корею, и язык мне пригодится. Начала учиться, а потом случайно встретила будущего мужа. Теперь живу в Корее». «Начала учить как хобби корейский, а в результате нашла новую работу!» Каких только невероятных изменений в жизни учеников не случается за время нашей совместной учебы. А иногда человек может вернуться через много лет, чтобы рассказать, как наша встреча и решение учить корейский круто изменили судьбу. Многими учениками я искренне восхищаюсь. Особенно когда люди приходят учить язык в качестве лекарства от «черных дней». Вместо того, чтобы забиться в угол и ждать, когда кто-нибудь спасет, человек, как тот самый Мюнхгаузен, сам вытаскивает себя из болота! Если не сдаваться, это всегда работает! Расскажите, у вас в жизни были встречи с языками, из которых вырастали повороты в судьбе? 🙂 ⏰ НАЧИНАЮ НАБОР НА НОВЫЙ ПОТОК КУРСА "Корейский в Удовольствие" с СЕНТЯБРЯ Присоединяйтесь! С нами действительно получится! 💪 ПРО КУРС КОРЕЙСКИЙ В УДОВОЛЬСТВИЕ ☝️ По ссылке всё про курс и связь со мной. Пишите, спрашивайте. С каждым отдельно всё обсудим. 🍀 Пересылайте информацию знакомым, поможете кому-то исполнить мечту! 📌Новые потоки у меня не часто, не упускаем возможность 🇰🇷 #корейский_в_удовольствие

Если хотите заглянуть в закулисье корейской офисной компании, то вам стоит обратить внимание на дораму «Misaeng: The Incomplete» (2014г.) — «Мисэн: неудавшаяся жизнь» Главный герой — мастер игры в Го, за плечами которого только школа, устраивается на стажировку в престижную компанию. Конечно же ему приходится преодолевать массу сложностей, чтобы не потерять это место. Тэгю проплакал практически все 20 серий этой дорамы. Причем, это один из немногих сериалов, которые он просмотрел от начала и до конца. И это при том, что в офисе он не работал никогда и жизнь, так правдиво отраженная в сериале, ему знакома только по рассказам 🙂 На 90% показанного в сериале — правда. Смотреть осторожно… #janerog_рекомендации

Вопрос корейцам: «Почему в Корее так часто чистят зубы? Из-за дороговизны стоматологии? Из-за запаха изо рта после острой пищи? Или есть ещё какие-то причины?» Чтобы получить ответ из первых уст, так сказать, задала его моей знакомой А씨 (여 38세) женщина, 38 лет. «Это просто гигиена. Как мыть руки после туалета. Если не почистить зубы после еды, самой неприятно. Как будто не помылся. На самом деле в Корее далеко не все за этим так уж следят. В основном девушки и женщины. Люди старшего возраста обычно только дома чистят зубы. А вот у женщин в сумочке частенько есть щетка и паста, чтобы можно было в любом месте после еды почистить зубы. Кстати, некоторые это делают не очень аккуратно и иногда в туалетах висит объявление: «Зубы не чистить». А бывает еще и «Голову не мыть». Такое тоже случается, если после ночной гулянки девушка не успела домой заехать. Грязная голова — это неприлично. Могут спокойно и в раковине в туалете помыть. Мини супермаркеты, где можно купить мини упаковку шампуня и бальзама, на каждом шагу есть. По-моему, это просто уважение к другим — почистить зубы после еды. А то с некоторыми аджосси в один лифт зайти неприятно». Я дополню. Все-таки я тоже практически нейтив и на многие ваши вопросы мне есть что сказать 😌 Чистка зубов — это воспитание! В детском саду в обязательном порядке детей после каждой еды строем ведут чистить зубы. Потом школа принимает эстафету. Там между туалетами есть специальное помещение с раковинами исключительно для одной цели — чистки зубов! Кому из наших детей придет в голову брать зубную щетку в школу? 😳 А в Корее это было обязательно. А стоматология в Корее качественная и супер доступная! Сколько я ни сравнивала, даже в Москве получалось гораздо дороже. Все, что касалось зубов и вообще медицины, всегда делали только в Корее. Задавайте свои вопросы в комментариях, при случае обязательно спрошу у корейских знакомых и друзей 🙂 #поКорее_с_janerog_культура

А покажите это своим детям ☺️ Мне просто интересно скольким современным детям известно ЧТО ЭТО? А уж если они ещё и видели это в действии 😎

Прическа в эпоху Чосон — это не про моду. Это про статус, традиции, этикет. Чем выше статус, тем краше и тяжелее прическа. И самые роскошные прически были конечно у королевы 👸 Оё мори (어여 머리) — традиционная прическа для женщин высшего класса: королев, принцесс и наложниц. Волосы делились на пробор и заплетались в косы. На пробор накладывался специальный валик. К своим косам добавлялись накладные, которые укладывались вокруг головы венцом. Прическу дополняли богато украшенные шпильки тольчам (трясущиеся шпилька). На пластину нефрита прикреплялись различные камни, жемчуг, золотые вставки на проволоке, которые покачивались при движении. Существовал этикет ношения этих заколок. Так, украшать прическу спереди двумя круглыми тольчам по бокам и одной тольчам в форме бабочки на макушке могла носить только королева. Наложницы на макушке носили тольчам в форме перевернутой бабочки. Прическу кын мори (큰머리) часто называли «мать всех причесок». В основу бралась прическа оё мори. К ней сверху сзади прикреплялась декоративная конструкция тогуджи (떠구지). Мне это украшение напоминает крендель 😄 Оно делалось из дерева или пеньки, покрытой лаком в цвет волос. Такую прическу могли носить исключительно королевы. Но в дорамах ее не только на королевах можно увидеть, присмотритесь. Величественная дэсу мори (대수머리). Не просто причёска, а целая корона в виде причёски. Внешне напоминает шлем. Это очень сложная и очень тяжёлая церемониальная прическа королевы. Без накладных волос и шиньонов тут было никак не обойтись. Прическу украшали шпильки, заколки, ленты с шитьем. Роскошь на максималках. Какая прическа вам понравилась больше всего? #поКорее_с_janerog_культура

Двумя руками принял, двумя руками отдал — незыблемое правило корейского, китайского, японского этикета, знакомое очень многим любителям Азии. Интересно, что существует не менее распространенное заблуждение относительно того, что приветствовать человека нужно тоже двумя руками. Например, пожимать ему руку двумя руками. Мы можем иногда видеть такой широкий жест на каких-нибудь дипломатических встречах, где с особенным жаром жмут друг другу руки, обхватив их двумя ладонями. Но в реальной жизни, конечно, так не принято. Более того, само рукопожатие как приветствие принято только в определенных ситуациях в бизнес-среде. И до сих пор как такой естественный общий жест приветствия совершенно в Азии не распространен. 😬 Азиаты вообще не любят друг друга трогать. Физический контакт должен быть сведен к минимуму. Думаю, что любой человек, родившийся в Азии, просто с ума сойдет где-нибудь во Франции или в Италии от того, что все постоянно лезут лобызаться. Это что-то совершенно немыслимое для них. В Корее, Японии, Китае приветствия обычно ограничиваются поклонами. Есть разные градусы поклона, выражающие разные уровни вежливости. Потом существует поклон для приветствия, поклон для извинения, поклон благодарности, например. Это тоже несколько разные вещи. Пишите, если интересно об этом поговорить 🙂 И да, действительно, когда вы что-то подаете кому-то или принимаете, лучше делать это двумя руками по возможности, чтобы ничего не уронить. Проблема сейчас в том, что в большинстве случаев в одной руке у нас телефон, поэтому что-нибудь принять или подать двумя руками стало гораздо сложнее. Но тем не менее, иногда стоит постараться и ухитриться это сделать, потому что так действительно принято. 😌 Когда вы что-то даете одной рукой, этот жест ощущается и воспринимается как сильно пренебрежительный. Поэтому даже в магазине желательно, например, передавать карту или деньги, двумя руками. В обратную сторону тоже стараются, так делать, — принимать двумя руками. #поКорее_с_janerog_культура

Июньское солнце ласково греет мои ноги, закинутые на парапет балкона. Клены едва достают макушками до моих окон и делают вид, что им все равно, но я то знаю, что они норовят заглянуть и подсмотреть, что же я там делаю. А я вытащила одеяла, подушку и, задрав ноги, на солнышке лежу и читаю. Потому что июнь — это месяц книг! Потому что заканчивается учеба и можно больше не лакать информацию из школьного блюдечка, а отправиться на собственную охоту. Читаю все подряд, что ложится на душу. «Божественную комедию» и «Гаргантюа и Пантагрюэля», Тита Ливия и Рембо, Булгакова и Толкиена. Когда английский стал так же удобен в чтении, как русский, у меня появилась традиция. Каждый год в июне перечитывать «Мэнсфилд Парк» Джейн Остин. 🙂 «У страниц нет границ» — гласит соцреклама на одном из билбордов Москвы. Я читала по меркам моих родителей очень мало и очень бестолково. Но даже я знала, как справедлива вышеуказанная цитата. Чтение — это 3D мир без края и границ. В этом году у меня была чудесная московская весна и я снова читала. Полтора десятка книг за пару десятков дней. Даже пригубила немного современных изданий на русском языке. Выбирала в сети по обложке и описанию. К сожалению, в паре случаев иллюстраторы и издатели оказались значительно талантливее собственно «писателей». В невероятно вкусной и уютной обложке я обнаружила однажды такую вопиющую убогость, что даже как-то неудобно стало за автора 🫠 Впрочем, это был очень полезный опыт. Было приятно почувствовать, что читатель я все же не такой плохой. Есть она, внутренняя струна, чувство языка и мысли, которая всегда подскажет, где чудесный блогерский пост, а где Литература. Два этих мира пересекаются крайне редко. И то, что можно очень талантливо опубликовать в посте, в подавляющем большинстве случаев, просто стыдно подавать читателю в твердом переплете. Кстати, вот и ответ на все комментарии «вам надо книги писать». Мне очень приятно и важно ваше высокое мнение. Но совесть моя, надеюсь, останется чиста. Блогерские излияния пусть остаются в сети и не марают бумагу, ей и так за нас слишком часто стыдно