Статьи про Кёнигсберг | Königsberg

Автор: Директор по озеленению Эрнст Шнайдер, работающий в Кёнигсберге в первой половине XX века. --- Сегодня, сравнивая Восточную Пруссию и наше новое прибежище, мы часто с удивлением обнаруживаем, что наша утраченная родина превосходила восхваляемый Запад во многих аспектах. Вспомним только великолепный и уникальный ландшафт Восточной Пруссии, выдающиеся достижения её сельского хозяйства, множество знаменитых имен в искусстве и науке, местную промышленность и индустрию. Тем не менее мы не заявляем...

Особую заслугу в создании прекрасных прогулочных дорожек, улиц и площадей имеет первый "директор курорта", капитан в отставке Д. Остеррайх. Благодаря ему, отдельные участки поселения получили разнообразные древесные насаждения. Его летние праздники также всегда были чем-то уникальным. Я до сих пор помню "Гаузупский Фестиваль". На улице Вольфскессельвег возле Вальдхауса стояли киоски и лавки с различными сюрпризами. В центре улицы Вольфскессельвег была сооружена музыкальная сцена, на которой выступал оркестр первого полка полевой артиллерии, к которому он принадлежал...

Могучие, гигантские деревья были красноречивыми свидетелями силы этой земли; некоторые из которых столь древние, как старый липовый ствол, стоявший на высоте Егершпитце (Jägerspitze; "Охотничий Пик") — места, откуда мы смотрим на бескрайнее море. Если провести взглядом по карте вдоль Балтийского побережья, то между Гданьском и Ригой можно увидеть участок, имеющий нечто уникальное. Как прямоугольная пластина, Замланд выступает в море, поддерживаемый двумя длинными косами: Балтийской с юга и Куршской с севера...

В статье описывается курорт Георгенсвальде (Georgenswalde, ныне Отрадное близ Светлогорска в Калининградской Области) на побережье Балтийского моря в Замланде. --- Георгенсвальде является одним из самых молодых курортов на побережье Замланда. Однако название этого места было известно уже более трехсот лет благодаря расположенному здесь поместью. Легенда гласит, что на Великого Курфюрста во время охоты в Гёргенвальде (позднее - Варникерский лес) напал медведь. Тогдашний лесничий Каспер Кавеман быстро пришел на помощь и убил медведя дубиной...