Статьи про Кёнигсберг | Königsberg

Автор: Директор по озеленению Эрнст Шнайдер, работающий в Кёнигсберге в первой половине XX века. --- Сегодня, сравнивая Восточную Пруссию и наше новое прибежище, мы часто с удивлением обнаруживаем, что наша утраченная родина превосходила восхваляемый Запад во многих аспектах. Вспомним только великолепный и уникальный ландшафт Восточной Пруссии, выдающиеся достижения её сельского хозяйства, множество знаменитых имен в искусстве и науке, местную промышленность и индустрию. Тем не менее мы не заявляем...

Особую заслугу в создании прекрасных прогулочных дорожек, улиц и площадей имеет первый "директор курорта", капитан в отставке Д. Остеррайх. Благодаря ему, отдельные участки поселения получили разнообразные древесные насаждения. Его летние праздники также всегда были чем-то уникальным. Я до сих пор помню "Гаузупский Фестиваль". На улице Вольфскессельвег возле Вальдхауса стояли киоски и лавки с различными сюрпризами. В центре улицы Вольфскессельвег была сооружена музыкальная сцена, на которой выступал оркестр первого полка полевой артиллерии, к которому он принадлежал...

Могучие, гигантские деревья были красноречивыми свидетелями силы этой земли; некоторые из которых столь древние, как старый липовый ствол, стоявший на высоте Егершпитце (Jägerspitze; "Охотничий Пик") — места, откуда мы смотрим на бескрайнее море. Если провести взглядом по карте вдоль Балтийского побережья, то между Гданьском и Ригой можно увидеть участок, имеющий нечто уникальное. Как прямоугольная пластина, Замланд выступает в море, поддерживаемый двумя длинными косами: Балтийской с юга и Куршской с севера...

В статье описывается курорт Георгенсвальде (Georgenswalde, ныне Отрадное близ Светлогорска в Калининградской Области) на побережье Балтийского моря в Замланде. Она включает легенду о происхождении названия и описывает живописную природу: лесистые обрывы, парки и виды с высотных точек. Рассматриваются инфраструктура курорта, включая железную дорогу, гостиницу «Лесной дом», морскую купальню и пляж. Подчеркивается отсутствие запрещающих знаков, замененных на поучительные надписи, создающие дружелюбную атмосферу...