Хун Ю - чили-масло
Сегодня у нас настоящая душа провинции Сычуань! Если сычуаньская кухня - это огненный дракон, то Хун Ю - это его драконье дыхание, запечатанное в бутылку. Это не просто масло, это гастрономическое оружие массового поражения, которое превращает любое блюдо в приключение со слезами на глазах (от счастья, конечно). Давай разбираться, что это за красный эликсир и почему китайцы хранят его как зеницу ока. Хун Ю (红油, hóng yóu) переводится с китайского как "красное масло". Но называть его просто "маслом" - это как назвать Lamborghini "тележкой"...