Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
19 часов назад
 • Вы подписаны

Дебора Фельдман «Исход: Возвращение к моим еврейским корням в Берлине» — поиск себя пополам с осуждением

Когда я читала «Неортодоксальную», я сочувствовала героине и мне очень хотелось её поддержать. Когда я открыла «Исход», моему прежнему сочувствию пришлось сражаться с раздражением. Я всё время думала: а Дебора всегда была такой надменной? И тут же говорила себе: она не надменная, она просто испуганная девушка в большом мире. Но на следующей странице я понимала: да, надменная. И я не против надменности, но как же мне сложно было продираться через её бесконечное осуждение всех вокруг... «Исход» — это...

1 день назад
 • Вы подписаны

Джей Биркин «Дневник обезьянки. 1957-1982» — хрупкая девушка с корзинкой в руках

Как же сложно оценивать чужие мемуары, тем более, когда они в форме дневников! Потому что в такие моменты оцениваешь будто и не сколько слог и то, насколько понравилось, а целую чужую жизнь. Биркин начала писать свои дневники в одиннадцать, когда чувствовала себя растерянной и не очень любимой — она сравнивает себя с сестрой, и ей все время кажется, что родители любят сестру больше. Она посвящает свой дневник Манки — своей игрушечной обезьянке, которая была её талисманом всю жизнь. Биркин передавала...

3 дня назад
 • Вы подписаны

Джаспер Ффорде «Оттенки серого» — Ффорде и его хаотичные антиутопии

Мир, в котором правит Цветократия — чем меньше цветов ты видишь, тем ниже твой социальный статус. Те, кто не видит цветов — серые — трудятся на низкооплачиваемых работах, те, у кого процент цвета выше, могут претендовать на более теплое местечко. Причем у самих цветов тоже есть иерархия, согласно их появлению в радуге... И социальные баллы, они же валюта, тоже очень важны в этом мире — сильно уйдешь в минус и тебя отправят на загадочную перезагрузку. Эдди Бурый — юн, честен и идеалистичен до наивности...

4 дня назад
 • Вы подписаны

Хван Согён «Три поколения железнодорожников» — это было непросто

Эта книга — тот ещё вызов, но я справилась и это было довольно-таки интересно. Это сложный социально-исторический роман о Корее, причем не только о Корее современной, но и о Корее до Второй мировой, под оккупацией Японии. Начинает автор с современности и Ли Чино, который бастует против увольнения и устроился на крошечной площадке на заводской трубе, отказавшись слезать, но постепенно углубляется назад с помощью воспоминаний Ли Чино о его близких людях. И железная дорога играет тут важную роль —...

6 дней назад
 • Вы подписаны

Дэвид Митчелл «Тысяча осеней Якоба де Зута» — немало лет на Дэдзиме

Дэдзима — крошечный искусственный остров у берегов Японии, который сначала служил торговым складом португальцев, а потом достался голландцам. Сюда-то в конце восемнадцатого века и приплывает юный голландец Якоб де Зут. Он заключил контракт на пять лет с торговой компанией — это его шанс разбогатеть и жениться на своей возлюбленной Анне, когда контракт истечёт и он сможет вернуться домой. Якоб умен, предельно честен, принципиален и во многом наивен, и поэтому ему сложно среди атмосферы нечестной торговли и человеческой жестокости, которая стала на Дэдзиме обыденностью...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент