Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Картошка "Хоншу", не прижившаяся в России, и покорившая Китай
Речь идет не о той картошке к которой мы все привыкли , а о сладкой картошке или батате. В Китае она как правило называется Хоншу 红薯 или красный корнеплод. В Китае конечно есть и обычная картошка, но уровень производства батата поражает, своими масштабами. Страна не только производит его для собственного потребления, но активно экспортирует и импортирует. Для разных рынков производится селекция и выращивание особых сортов батата. А попал данный корнеплод в Китай гораздо раньше чем картошка попала в Россию...
1 месяц назад
11 ноября или Шуаншии день холостяков в Китае
Сегодня 11 ноября, небольшой особый день в КНР. Неофициальный, но народный праздник молодежи в честь даты четырех единиц именуемый по китайски Шуаншии 双十一 или праздником холостяков, что на китайском пишется так 光棍节 и произносится гуангунцзе. Изначально данная дата считалась именно днем холостяков. Потому что 4 единицы в понимании китайской студенческой молодежи середины и конца 90х годов трактовались как одиночество и отсутствие пары. Студенты шутили что они совсем одни.... Так продолжалось до 2009 года, когда начала развиваться электронная торговля в Китае...
1 месяц назад
Танхулу - древний рецепт лекаря ставший зимней народной сладостью
Зимой на улицах Китая вы наверняка замечали ярко-красные блестящие ягоды на шампурах из дерева — танхулу (糖葫芦). Сладкая корочка, хруст под зубами и лёгкая кислинка...Но знаете ли вы, что эта простая уличная сладость началась не как десерт, а как лекарство? В эпоху Южной Сун (XII век) наложница императора Гуан-цзуна подверглась недугу с питанием разволновав правителя империи. Придворные лекари испробовали все методы, но они не оказали воздействия, и лишь совет лекаря вне двора императора помог: ....
1 месяц назад
"Наохунли" - свадебные традиции ограниченные китайскими властями
Китайская культура многогранна и самобытна. Сегодня ознакомимся с понятием 闹婚礼 Наохунли и с положением, которое привело к частичному запрету китайскими властями. Древняя традиция сопровождающая бракосочетания в Китае как и в любой другой стране. Особенно в уездном и предгорном Китае когда жизнь была организована по строгому регламенту, свадьба и сопровождающие ее игровые традиции являлись своего рода возможностью для внеочередного отдыха небольшого поселения. В древности Свадьба важный праздник в небольшом уездном поселении...
2 месяца назад
Космический Китай - Тайконафты, Небесный дворец и Нефритовый заяц
Как известно у Китая имеются передовые космические программы, об успехах которых нам неоднократно сообщали в новостных СМИ. Как мы помним все названия китайских космических проектов отличались удивительным символизмом и необычностью. Сегодня мы разберем некоторые примеры названий с китайской основой, чтобы понять почему так происходит. Прежде всего вспомним, что китайские космонавты часто называются тайконавтами. Данное название происходит от китайского слова 太空 тайкун, что означает пространство и великая пустота, в нынешнее время означает космос...
2 месяца назад
Сошлись звезды или редкое двойное празднование Дня основания КНР и Середины Осени
В КНР, началась особая пора двух важных для страны праздников, даты которых в этом году пришлись настолько близко, что они получили статус особого двойного праздника или как говорят китайцы 双节 (шуанцзе - двойное празднование/два праздника). Это символический праздник Середины Осени, который они называют 中秋 чжунцю, когда можно любоваться большой луной и дарить лунные печенья 月饼 юэбин и День Образования КНР 十一国庆节 (шиигоцинцзе). Также у данных празднований есть небольшие нововведения, в соответствии...
2 месяца назад
Вы знали что китайская полиция не носит оружия?
Представьте себе большая часть полицейских формирований на всей территории Китая не носит при себе огнестрельного оружия, как это принято во многих других странах. Причин тому несколько, 1. Прежде всего суровое уголовное законодательство КНР, из-за законов и постановлений которого большинству китайцев даже в голову не придет заниматься преступной или какой либо другой деятельностью связанной с серьезной разбойной и прочей криминальной активностью. 2.Слово цзинча 警察 что собственно и значит полиция...
3 месяца назад
Волосы и Элосы монгольское название ставшее именованием России в Китае
Официально считается, что представители Руси и Российского государства столкнулись с Китаем в лице Цинской империи еще в 1640х годах. Однако в китайских исторических записках дата предположительного первого взаимодействия с русскими гораздо ранняя чем принято считать. И произошло это где-то по отметкам в истории династии Юань (монгольской) в 1242 году во время второго западного похода монгольской империи. Монгольское нашествие было не просто односторонним приходом монгол на территорию Европы, это...
4 месяца назад
Китай и китайцы против этой Японской культурной церемонии и данного храма
Есть в Японии такое место, которое называется храм Ясукуни 靖国神社 и по китайски звучит как Цзинго шэньшэ. Данное важное для японцев культурное место, является очень трепетной темой для китайского правительства и китайского общества, также для жителей обоих Корей и других некоторых стран Юго-Восточной Азии. Храм Ясукуни был основан в 1869 году, но прославился он тем, что в октябре 1978 года, в нем были тайно захоронены 14 японских военных деятелей включая Тодзё Хидэки которые подверглись трибуналу...
4 месяца назад
Защита мужчин или новые особенности бракоразводного законодательства в КНР
В связи с меняющимися семейными тенденциями в КНР, неоднозначным количеством бракоразводных процессов, и различными государственными нововведениями, попробуем ознакомиться с особенностями бракоразводного законодательства. В Китае раздел имущества при разводе в основном регулируется Гражданским кодексом Китайской Народной Республики ( вступил в силу в 2021 году) и соответствующими судебными толкованиями. Ниже приведены основные правовые моменты и последние изменения: Основные принципы раздела имущества...
4 месяца назад
Альтернатива японским шиноби/"ниндзя" в Китае
Японские шиноби или более известные как ниндзя 忍者 и их возможные истоки Давайте прежде всего вспомним немного о длительности китайской истории и китайской цивилизации. Как сами с гордостью заявляют китайцы их культура имеет 5000 летнюю историю. Действительно общий временной период достаточно обширен, вспоминаем земледельческую культуру Яншао датируемую 5000-3000 гг. до н. э. (земледелие, разделение труда, первобытные промышленные зачатки расселение по реке Хуанхэ), далее культура Луншань 3000 — 2000 гг...
4 месяца назад
Все пионеры, но не все спортсмены или школьная форма 校服 в Китае
Не подготовленного путешественника при первом посещении Китая может удивить наличие большого количества юных спортсменов пионеров. На самом деле все они конечно пионеры, но не все спортсмены, это просто особенность школьной формы, которая по китайски называется сяофу 校服. Так уж заведено, что в каждой отдельной школе имеется своя особая форма в виде спортивного костюма, с особой цветовой гаммой обозначающей данную школу. Для каждой школы форма разрабатывается отдельно, на нее добавляется эмблема...
6 месяцев назад