КиноБуква

РПП – расстройство пищевого поведения. Булимия, анорексия, компульсивное переедание. Диагнозы, которые встречаются всё чаще и чаще. И это страшно. В погоне за какими-то мифическими идеалами женщины начинают творить всякую дичь, простите. Включая отказ от еды или прием нашумевшего Оземпика. Заняться спортом? Наладить пищевые привычки и поддерживать их? Стабилизировать гормональный фон? Сходить к психотерапевту? Нет, зачем такие сложности. Есть же супертаблетка. Конечно, скажут некоторые, тебе хорошо говорить, нет лишнего веса, нет проблем...

Главный минус в словесной корявости. По причине того, что официального перевода нет и, скорее всего, не будет, существуют переводы любительские, для поклонников творчества автора, не владеющих ни шведским, ни английским. И целых два варианта, в том числе бумажные издания! Но, увы, в моём случае, если начало ещё куда ни шло, то к концу всё скатилось до уровня перевода а-ля «Али экспресс» – видно, что переводила не то нейросеть, не то гугл-переводчик, но без какой-либо редактуры после, что вылезло, то вылезло, включая ошибки в окончаниях глаголов, разнице в именах Йоар-Джоар, падежах и родах...

В подборке только свежие сериалы, но уже полностью доступные для просмотра! I Will Find You По книге Харлана Кобена «Я тебя найду» Количество эпизодов: 8 В ролях: Сэм Уортингтон, Бритт Лауэр, Майло Вентимилья, Чи МакБрайд, Логан Браунинг, Эрин Ричардс, Джонатан Такер Харлан Кобен славится своими яркими, динамичными, захватывающими детективными триллерами. И очередная экранизация очередного романа Кобена – на уровне. Дэвид Берроуз отбывает пожизненное тюремное заключение за убийство своего маленького сына Мэттью...