Один «Морфий» на двоих авторов: беседа о том, как Балабанов Булгакова экранизировал
Анна Гудкова. Начиная разговор о фильме «Морфий» Алексея Балабанова, снятого, как указано в титрах, «по мотивам рассказов Михаила Булгакова», мы, безусловно, понимаем, что каждый интерпретатор имеет право на свою версию прочтения первоисточника, собственное понимание текста. Виолетта Гудкова. Конечно. Как писал Гадамер: «Если мы вообще понимаем — мы понимаем иначе». А. Гудкова. И все же если автор картины указывает на некую литературную основу, предполагается, что фильм будет с ней как-то соотноситься...