Школа китайского языка Kebao-Chinese

🌸 Знаете ли вы, какими цветами знаменит Китай? В период с 1986 по 1987 год в Шанхае проходили «выборы» 10 самых знаменитых и традиционных цветов Китая – 中国传统十大名花评选 (zhōng guó chuán tǒng shí dà míng huā píng xuǎn). В результате выбрали 10 растений, которые отличает долгая история и глубокий культурный смысл: 1. 梅花 (méi huā) – слива. Первая среди цветов – 花中之魁 (huā zhōng zhī kuí). Символизирует стойкость перед снегом и морозом. 2. 荷花 (hé huā) или 莲花 (lián huā) – лотос, это красота среди воды – 水中芙蓉 (shuǐ zhōng fú róng). Символизирует благородное поведение и чистоту. 3. 菊花 (jú huā) – хризантема, она раскрывает изящество. Это растение не увядает, несмотря на мороз, символизируя долголетие. 4. 牡丹 (mǔ dan) – пион. Это 花中之王 (huā zhōng zhī wáng) – король среди цветов, роскошный и элегантный. Символизирует удачу, процветание и богатство. 5. 月季 (yuè jì) – китайская чайная роза, она считается императрицей среди цветов – 花中皇后 (huā zhōng huáng hòu). Она цветёт все четыре сезона и символизирует стойкость, вечную молодость и удачу. 6. 兰花 (lán huā) – орхидея, которая обладает царственным ароматом. Считается цветком благородного мужа – 君子之花 (jūn zǐ zhī huā). Символизирует элегантность и благородство. 7. 水仙 (shuǐ xiān) – нарцисс, он нежный, изящный. Символизирует чистоту и тоску. 8. 杜鹃 (dù juān) – азалия, или же, как говорят в Китае, «красавица Си Ши среди цветов – 花中西施» (huā zhōng xī shī). Её обильное цветение и пышная листва символизируют процветание и красоту. 9. 山茶 (shān chá) – камелия. Интересная форма этого цветка символизирует упорство и добродетель. 10. 桂花 (guì huā) – османтус, или же 十里飘香 (shí lǐ piāo xiāng) – плывущий на 10 ли аромат. Обладает настолько сильным и стойким запахом, что чувствуется за несколько километров. Символизирует удачу, изобилие и элегантность. ‼️Интересно, что в Китае также существует список цветов 12 месяцев – 十二月花.

🍳 Сделали для вас подборку блюд, которые мы все любим на завтрак. Сохраняйте, чтобы не потерять! 📥 🔴 煎蛋 (jiān dàn) – яичница; 🔴 粥 (zhōu) – каша; 麦片粥 (mài piàn zhōu) – овсяная каша; 🔴 奶渣饼 (nǎi zhā bǐng) – сырники; 🔴 玉米片(yù mǐ piàn) – кукурузные хлопья; 🔴 三明治 (sān míng zhì) – сэндвич; 🔴 酸奶 (suān nǎi) – йогурт (酸 – кислый, 奶 – молоко); 🔴 羊角面包 (yáng jiǎo miàn bāo) – круассан; 🔴 薄烤饼 (báo kǎo bǐng) – панкейки; 🔴 华夫饼 (huá fū bǐng) – вафли; 🔴 水煮蛋 (shuǐ zhǔ dàn) – варёные яйца. 你们早饭时喜欢吃什么？ А что вам нравится есть на завтрак? 😉