kakrodnoy | английский как ты любишь

речь пойдет о людях или ситуациях, которые вызывают у вас ощущение: «эммм… шо-то подозрительна». сюда подходит все: от работодателей до цыган на вокзале в Великих Луках, ибо «мутность» может быть разная. 🚩 flaky (произносится как, простите, «флэйки») — это тот, кто обещает, но не делает. собирается, но не приходит. планирует, но потом «ой, тут оказца эт самое поменялось кой-чего». он не злой, не хитрый, не пытается специально все поломать, просто вот ветреный такой. или такая. 📌 she's fun, but super flaky...

для всех, кто искал термин для «у него/нее лапки» — в английском это называется weaponized incompetence. типа человек вооружился своей беспомощностью и в каком-то смысле атакует ей окружающих. знаете вот эти запросы типа «распечатай, а то я не умею», «я откуда знаю, как правильно мыть полы, сделай лучше ты», «ой я в этом все равно ничего не пойму, давай ты»,«зачем мне это уметь, если ты можешь сделать лучше» и так далее? ☝🏻 по этому запросу гуглятся статьи в основном...

с вашего позволения сначала определимся с термином «кум». внимание, сейчас будет лютая цитата из википедии: кум (кума) — крёстные родители одного крестника (крестницы) по отношению друг к другу, а также к родителям крестника (крестницы). 🤔 как будто понятнее не стало. ну, в общем, если у вас ребенок, а у него есть крестный отец (например, Виталик), то Виталик — ваш кум. ладно, разобрались, теперь к делу ☝️ ↪️ проявление кумовства — это когда на руководящие и не только должности берут исходя не из профессиональных умений, а просто потому, что ты чей-то брат/сват/племянник/деверь...

начнем с базы: чертова дюжина — это 13. а просто дюжина — 12. это мы для подстраховки, вы тоже нас поймите. а то нынче слухи ходят, что некоторые люди, родившиеся уже при айфонах, время по стрелкам определять не умеют. 🥯 так вот, baker’s dozen, почему пекарская? этимология засылает нас в средневековую Англию, где помимо известного трешачка вроде лютых хворей и горящих костров с алхимиками было и кое-что еще. в частности, строгие законы для продажи провизии, особливо хлеба. существовали жесткие...

сначала коротко для тех, кто не шибко в теме: «думскроллинг» — это процесс регулярного и неконтролируемого просмотра лютых новостей, чтения постов и публикаций, сопряженный с все нарастающей внутренней тревогой и невозможностью остановиться. новости, как вы понимаете, всегда заточены под сенсацию, иначе они никому не интересны, поэтому и создается соответствующий эмоциональный вайб. но тут ладно, про это уже многие поняли, кто-то даже справился — нам же интересно рассказать про сравнительно новый термин, хотя само явление появилось не вчера...