Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
"Чай с медом"
— Алло, — сказала Марина, прижав телефон плечом. — Маринка, ты опять забыла? — голос матери был ровным, но в нём звенела сталь. — Сегодня годовщина отца. Я ждала тебя в три часа. А тебя нет. Ни звонка, ни цветов. Как будто он тебе чужой. Марина сжала тряпку. Она не забыла. Она выбирала — сидеть в пустой комнате у мемориальной доски или остаться с дочерью, у которой поднялась температура. Но спорить бесполезно. Мама не слушает — она обвиняет. — Алиса заболела, мам… — начала она. — Опять! — перебила — Ты с тех пор как вышла замуж, будто бы забыла, откуда корни растут...
3 недели назад
«Сестра на чердаке»
— Кать, ну ты хоть понимаешь, что у меня зарплата в конверте? — устало спросила Марина, прижимая телефон к уху и глядя на спящего сына на диване. — Я тебе уже тридцать тысяч дала в прошлом месяце! — Ну и что? — раздражённо отрезала Катя. — Ты думаешь, это много? Мне на операцию! На глаза! Ты вообще понимаешь, что я почти слепая? — Ты не слепая, — тихо ответила Марина. — Тебе линзы нужны. Дорогие, да. Но не операция. И не триста тысяч. — А ты откуда знаешь?! — взвизгнула Катя. — Ты врач? Ты офтальмолог? Я тебе диагноз пришлю! И не смей сомневаться! Марина вздохнула...
1122 читали · 2 месяца назад
Тень за стойкой
Она вошла в холл отеля «Аквилла» под звуки рояля и шуршание деловых костюмов. В руках — чёрный чемоданчик, на плечах — форма горничной. Никто не обратил на неё внимания. Гости проходили мимо, с порога бросая взгляды, словно она была частью интерьера: незаметной, но всегда присутствующей. Её звали **Надежда Петрова**. До недавнего времени она работала юристом в крупной адвокатской конторе. Но когда муж умер, оставив её одну с ребёнком-инвалидом, её попросту выдавили из профессии. Слишком много больничных, слишком много отлучек...
120 читали · 5 месяцев назад
Наталья почувствовала, как внутри будто сломалось что-то. Не боль. Не гнев. Это была пустота.
— Ты опять забыл выключить свет в ванной, — тихо сказала Наталья, стоя на пороге спальни. Андрей не ответил. Он уже лежал в кровати, уткнувшись в телефон. Его пальцы быстро скользили по экрану, а уголки губ приподнимались в редкой улыбке. Наталья прошла к своему месту, села, разула туфли. Так же молча разделась, легла. В голове стучали мысли: кто он там? Что вызывает такие эмоции? Она знала, что он переписывается. Уже давно. Но имя она никогда видела только одно — «Лина». Иногда «Лин», иногда «Милая», но чаще просто Лина...
5 месяцев назад
Тишина перед бурей
Света стояла у окна, глядя на мокрый асфальт, где отражались фонари. Дождь шел уже второй день, как будто не решался остановиться. Она поставила чашку остывшего чая на подоконник и потёрла ладони — они всё ещё были влажными от мытья посуды. — Алина! — крикнула она в коридор. — Собирайся, через десять минут идём! Ответа не последовало, только тихий треск старого телевизора доносился из комнаты дочери. Света вздохнула. В последнее время между ними всё чаще возникало напряжение. То, что раньше казалось милым детским упрямством, теперь превратилось в постоянную стену недопонимания...
5 месяцев назад
НАСЛЕДСТВО
Звонок раздался в самый неподходящий момент. Лена как раз укладывала маленького Сашу спать — ребёнок капризничал, плакал, не желая засыпать. На экране телефона высветилось: «Свекровь». Только этого не хватало. — Алло, — тихо ответила Лена, стараясь говорить спокойно. — Леночка! — голос был резким, даже сквозь трубку чувствовалось напряжение. — Я только что узнала, что ты опять не привезла Андрея ко мне на день рождения! Это уже третий раз за год! Лена закрыла глаза. Она знала, что этот разговор будет непростым...
1734 читали · 5 месяцев назад
"Ты мне не сын"
Саша вернулась домой поздно. Работа в клинике давалась всё тяжелее: пациенты, ночные дежурства, бесконечные жалобы родственников. Она мечтала только об одном — лечь спать. Но как только она зашла в квартиру, её встретила холодная тишина… и злой взгляд свекрови. — Ты опять пришла после одиннадцати? — начала Нина Михайловна без приветствия. — А Вовка тебя вообще дома не ждёт? — У него тренировка до десяти, — устало ответила Саша, снимая куртку. — Он знает, что я задерживаюсь. — Знает… — фыркнула женщина...
1104 читали · 5 месяцев назад
Ты вообще меня слышишь? — повысила она голос.
— Ты опять забыл закрыть кран! — раздался резкий голос матери из ванной. Артём даже не оторвал глаз от экрана компьютера. — Сейчас закрою, — коротко ответил он, продолжая набирать текст. Но Наталья Ивановна уже стояла за его спиной. — Ты вообще меня слышишь? — повысила она голос. — Это же твоя квартира теперь! Надо было раньше думать, если не мог присмотреть за сестрой. Артём поморщился. Он знал этот диалог наизусть. Как только старшая сестра переехала в другой город, мама начала обвинять его во...
6 месяцев назад
Свекровь заявила:- Завтра приезжай и освободи дом!
Анастасия сидела на кухне, держа в руках телефон, который уже несколько минут молчал. Но слова, которые она только что услышала, не давали ей покоя. - Завтра приезжай и освободи дом! Я всё устроила – новый арендатор заплатил за год вперёд, и мне нужно, чтобы ты съехала до вечера! Это был голос свекрови – Ларисы Викторовны, женщины, которая когда-то называла Анастасию «родной дочерью». Теперь же эта женщина перешла грань, о которой та и не думала, что возможно. Дом, в котором жила Анастасия, достался ей от родителей после их внезапной гибели в автокатастрофе...
1736 читали · 6 месяцев назад
Думала, выйдя замуж за моего сына, ты получишь всё? Нет. Это моя империя, и я решаю
Анастасия сидела в крошечной комнате для переговоров, стиснув руки на столе. Ее ногти впивались в ладони, а сердце билось так громко, что заглушало даже голос Виктора Сергеевича — владельца компании и ее тестя, который только что объявил, что она уволена. — Ты не просто уволена, Анастасия, — произнес он, стуча кулаком по столу. — Ты больше не имеешь права входить в это здание. Слишком много лет я терпел твою некомпетентность и неправильное происхождение. Думала, выйдя замуж за моего сына, ты получишь всё? Нет...
310 читали · 6 месяцев назад
Это был не первый случай, когда Виктор унижал её на работе......
Кристина вошла в туалетную комнату, закрыла дверь и прислонилась к ней. Её сердце билось так громко, что она почти не слышала голоса из конференц-зала за стеной. Только что её муж Виктор, который также являлся её шефом, унизил её перед всеми сотрудниками компании. — Кристина! — резко выкрикнул он, когда она пыталась возразить ему по поводу одного из проектов. — Ты вообще понимаешь, о чём говоришь? Ты уже давно не в состоянии принимать разумные решения. Возможно, тебе стоит вернуться домой и заняться...
992 читали · 6 месяцев назад