Сирэтоко. Февраль. Солнце, медленно погружаюсь за горизонт, пронизывает небо огненным сиянием, а бегущие по камням ручейки окрашивает в золотистые цвета. Их журчание создает спокойную и расслабляющую атмосферу, восстанавливая гармонию в душе и помогая забыть на какое-то время о всех проблемах, окружающие тебя. @японский @японскийязык @япония @jlpt @природа @путешествие @Japan.interpreter @Сирэтоко
Japan.Interpreter
12
подписчиков
Канал о Японии и о секретах японского языка, о которых не рассказывают на занятиях.
Лишь за одну только ночь буря принесла к берегам Сирэтоко целые ледники. Льдины настолько толстые, что определить, где заканчивается земля и начинается море, просто невозможно. Всё-таки пейзажи здесь фантастические, будто пустыня на другой планете. Всё окутано заснеженным песком, горизонт сливается с небом, и его линию практически не видно. А скалистый камень на 2 фотографии и вовсе напоминает метеорит. Снимки поистине получились "космическими", не правда ли? 😁🌌 @японский @японскийязык @япония @jlpt @природа @путешествие @Japan.interpreter @Сирэтоко
Настал конец января, и всего лишь за один день все побелело. Ощущается атмосфера черно-белого фильма, или больше похоже на сцены из игры Silent Hill. 👻 Но это не фотошоп, а реальность. Природа укрылась белым, толстым и таким мягким футоном. В этот день движение между городами на полуострове Сирэтоко были перекрыты на 2 суток - никто не мог выехать и въехать. Но зато пришли первые ледники из России. Вон, видите маленький кораблик мамонтенка из одноимённого советского мультика? 😉 @японский @японскийязык @япония @jlpt @природа @путешествие @Japan.interpreter
Внешняя система японского языка
Главные понятия при изучении внешней системы языка. Внешнеяя система языка - передача информации высказывания в зависимости от социально-типизированных коммуникативных целей. То есть пространственные, временные и социальные факторы, влияющие на развитие языка (внешние факторы) Синхрония - изучения языка в определённый момент времени. Диахрония - изучение языка на протяжении его развития. То есть изучение изменений лингвистических особенностей языка с течением времени (почему закрепилось именно такое произношение, как изменилась конструкция и что на это повлияло, т...
Январский Сирэтоко в ожидании дрейфующих льдов из России. Зимний закат на побережье очаровывает своей красотой.
Завораживающие виды японских прибрежных волн. Zekkei в Японии это не только сакура и летние пейзажи, зимой тоже есть на что посмотреть, чтобы глаз радовался. @японский @японскийязык @япония @jlpt @природа @путешествие @Japan.interpreter
Языковые средства в японском языке
Варьирование языковых средств в японском языке. Сборник факторов №1. Внешние (нелингивистические) факторы, которые определяют варьирование языковых средств речевого этикета японского языка. Социальные факторы: 1. Место участников общения (собеседник, говорящий, посторонний случающий, неучаствующий в беседе) 2. Особенности ситуации общения (официальная, деловая, непринужденная и др...
Общий японский язык
Любой идиом (вариант языка) варьируется под воздействием трёх факторов: географическое пространство (диатопическое варьирование), социальная престижность идиома (диастратическое варьирование), сферы использования языка (диафазическое варьирование). Поэтому, помимо литературной формы языка, которая существует в двух разновидностях - письменной и устной, - существует также и Народно-разговорная форма языка. Народно-разговорная форма состоит из: 1) Диалектной формы, которая, как вариант языка, предполагает два вида членения: территориальное (горизонтальное) и социальное (вертикальное)...
Проблема изучения японского языка №1
Для начинающих изучать японский язык самой запутанно проблемой является определение です・ます и だ・である стилей. И в учебниках, и сами преподаватели определяют эти формы следующим образом: です・ます - вежливый стиль だ・である - простой, нейтральный стиль Без лингвистических знаний каждый в отдельности будет по-разному воспринимать терминологию. Что вы подразумеваете под вежливым стилем? Проявление вежливости как таковой, уважения? Или это просто нейтральный стиль, чтобы держать социальную дистанцию при разговоре...
Японский язык в инфографике
В России впервые вышел справочник по грамматике японского языка в инфографике. В пособии сравниваются популярные синонимичные грамматические конструкции, волнующие многих изучающих, а также практикующих японский язык. Материал написан простым и лаконичным языком, именно поэтому справочник ориентирован абсолютно на все группы учащихся, включая также тех, кто изучает японский самостоятельно или по специальности в университете. Безусловно в век технологий не пользоваться благами сети Интернет было бы глупо...
Чайки - лучшие будильники по утрам, особенно в 6 часов, когда до рабочего дня остаётся не так много времени. Слово "проспать" забывается мгновенно. Через японские тонкие стены их слышно даже в самом крепком сне. @Japan.interpreter
Проблемы учебников по японскому языку
В современных учебниках, именно программных, материал расположен хаотично. Понятно, что по структуре идут сначала объяснения, потом примеры и упражнения. Однако грамматические конструкции и их описания зачастую раскинуты по всей странице, а то и по всей книге, из-за чего учащийся вроде понимает, но не запоминает. Глаза бегают по всему листу, а когда нужно что-то вспомнить или уточнить, приходится листать целую книгу в поисках нужного, так как одна часть информации может быть в начале книги или параграфа, вторая - в конце, а третья и вовсе в другой части учебника...