Япония: Шаг за шагом | Japan: Step By Step | 日本

🏮 Книга о Японии 🏮 Пока выходные приближаются лишь к зениту, ну, опаздывает публикация на 1 день, признаю, порекомендую для изучения книгу о Японии, на которую удалось наткнуться совершенно случайно благодаря цепочке событий: «__Я понял 🏯 Японию. От драконов до покемонов» Хм, а кто-то явно любит играть в рефрены, судя по названию (⌒ω⌒) Автор, Александр Раевский – историк-японист, который живет и работает в Японии с 2019 года, а также является доцентом Университета Тохоку*. Выдержка из аннотации: ------------------------------------------- На страницах этой книги вас ждут: – главные вехи японской истории – от самурайских войн до атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки; – корни феномена манги и аниме, а также классического кинематографа Японии; – удивительные факты о национальной кухне японцев и их вкусах; – наконец, попытка собрать все детали этого пазла, чтобы понять загадочную японскую душу. Понять Японию, разумеется, весьма непросто, но эта книга написана для того, чтобы помочь всем желающим сделать первый шаг в этом направлении. ------------------------------------------- Ну, раз первый шаг, то берем на вооружение, тем более, что аудиоверсия есть в свободном доступе на Яндекс.Книгах: books.yandex.ru/...bwk До завтра! ( • ⩊ • ) * ℹ из Вики: ------------------------------------------- Университет Тохоку (яп. 東北大学 То:хоку дайгаку) — один из национальных университетов Японии, основанный в 1907 году. Ранее входил в число императорских университетов. Третий Императорский университет страны по времени основания, после Токийского и Киотского университетов. Расположен в городе Сэндай префектуры Мияги в регионе Тохоку, на северо-востоке острова Хонсю. В 2009 году Тохоку стал одним из 13 университетов, отобранных японским правительством для внедрения международного обучения. В настоящее время в университете ведётся преподавание на английском языке по 30 специальностям на разных уровнях. ------------------------------------------- 🎌 #Книги #КультураЯпонии #ЯпонияШагЗаШагом

🏮 Красота по-японски 🏮 Всё-таки хорошая статья требует так много времени, а за неполноценную работу потом будет так стыдно, что было решено произвести замену на быстрые углеводы 🍱🍙 Аниме-сериал 2006 года из 25 эпизодов ヤマトナデシコ七変化 (Ямато Надэсико сити хэнгэ), он же «Семь обличий Ямато-надэсико*» на русском и The Wallflower на английском заслуживает отдельного разбора, а пока зашкаливающая по экспрессии нарезка 🍡 из серии "Girls Bravo!!" [Транслитерация: "Gāruzu Burabō!!" (Японский: ガールズ ブラボー!!)] о суровых буднях японских красавиц в озвучке Cuba77. Дисклеймер: попытки добавить японское прочтение и перевод субтитрами показали, что для такого серьезного шага понадобится сесть на шпагат, а мы к такому не готовились! ＼(º □ º l|l)/ До завтра! ( • ⩊ • ) * ℹ из Вики: ------------------------------------------- Ямато-надэсико (яп. 大和撫子, букв. «японская гвоздика») — идиоматическое выражение в японском языке, обозначающее патриархальный идеал женщины в традиционном японском обществе. ------------------------------------------- 🎌 #Аниме #Anime #ЯпонияШагЗаШагом

🏮 Япония в глобальной культуре 🏮 ⠀ Сегодня планировалось обсуждение того, как в нынешней глобальной культуре идеи зарождаются, впитывая в себя мультикультурные особенности, развиваются и порождают вслед за собой новые идеи, на примере основателя французского бренда KENZO, но все же японца, Кендзо Такада и рекламного ролика духов KENZO World, но ни времени, ни сил в почти истекших сутках не осталось (｡•́︿•̀｡) , поэтому статья по этому поводу будет уже завтра (на самом деле еще очень нескоро), а ссылка на нее добавится в эту публикацию или в комментарии. ⠀ Пока же рекомендую просто насладиться короткометражкой с участием тогда (в 2016-м) еще не многим известной актрисы Маргарет Куолли, которая в 2024-м исполнила одну из главных ролей, наряду с Деми Мур, в нашумевшем фильме «Субстанция», занявшем второе место по кассовым сборам в российском кинопрокате, что несколько удивительно для такого специфического жанра, как боди-хоррор. ⠀ Но в этой рекламе никакого боди-хоррора нет, так что смотрите и получайте удовольствие от слома стереотипов рекламы духов, произошедшем именно в сегменте рекламы для широкой аудитории: hwww.youtube.com/...ekk⠀ ⠀ До завтра! ( • ⩊ • ) ⠀ 🎌 #FashionРеклама #Fashion #ЯпонияШагЗаШагом

🏮 Говорят ли японцы «Рэ» вместо «Ле»? 🏮 ⠀ Интересный (Ах! Ох! Игра слов ＼(٥⁀▽⁀ )／ ) момент, кстати, со вчерашним видео о ритме в японском языке: ⠀ В самом начале автор произносит 🎤 I−N−TA−RE−SU−TI−N−GU ⠀ А вот при разборе Мор уже я, например, четко слышу 🎤 I−N−TA−LE−SU−TI−N−GU ⠀ Кроме того, на L похож сам символ レ в катакане*, хоть и читается он, вроде бы, как рэ. А еще FLCL из нашей подборки аниме-сериалов читается как Фурикури, посему мне решительно непонятно, когда Ле, а когда Рэ. ⠀ Что ж, будем разбираться! До завтра! ( • ⩊ • ) ⠀ * ℹ️ из Вики: ------------------------------------------- Ката́кана (яп. 片仮名, яп. カタカナ) — одна из двух (наряду с хираганой) графических форм японской слоговой азбуки — каны. Для катаканы характерны короткие прямые линии и острые углы. Современное использование сводится преимущественно к записи слов неяпонского происхождения. Распространено использование катаканы для записи названий животных и растений, а также в качестве стилистического приёма в художественных произведениях. ------------------------------------------- ⠀ 🎌 #Катакана #ЯпонскийЯзык #ЯпонияШагЗаШагом

🏮 Английский VS Японский: Ритм 🏮 ⠀ Сегодня подметим принципиальную разницу между английским и японским языками по части ритмики на примере двух видео: 1) www.youtube.com/...xem 2) www.youtube.com/...s-g ⠀ Коротко самое важное из них: 1️⃣ В английском ритм задают слова, несущие смысл в предложении, а остальные слова утрамбовываются, чтобы в этот ритм вписаться. ⠀ 2️⃣ В японском языке монотонный ритм задают, если очень упростить, слоги одинаковой протяженности, так называемые Моры, и очень важно понимать их количество в каждом слове. ⠀ Подробнее про Моры, ох, опять же на английском, но "Перевод на русский" из контекстного меню может облегчить задачу: en.wikipedia.org/...cs) ⠀ На случай недоступности ютуба заливаю оба ролика с добавленными мной субтитрами на английском синим, а с транскрипцией японского красным. ⠀ До завтра! ( • ⩊ • ) ⠀  #АнглийскийЯзык #ЯпонскийЯзык #ЯпонияШагЗаШагом