Япония: Шаг за шагом | Japan: Step By Step | 日本

🏮 Книга о Японии 🏮 Пока выходные приближаются лишь к зениту, ну, опаздывает публикация на 1 день, признаю, порекомендую для изучения книгу о Японии, на которую удалось наткнуться совершенно случайно благодаря цепочке событий: «__Я понял 🏯 Японию. От драконов до покемонов» Хм, а кто-то явно любит играть в рефрены, судя по названию (⌒ω⌒) Автор, Александр Раевский – историк-японист, который живет и работает в Японии с 2019 года, а также является доцентом Университета Тохоку*. Выдержка из аннотации: ------------------------------------------- На страницах этой книги вас ждут: – главные вехи японской истории – от самурайских войн до атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки; – корни феномена манги и аниме, а также классического кинематографа Японии; – удивительные факты о национальной кухне японцев и их вкусах; – наконец, попытка собрать все детали этого пазла, чтобы понять загадочную японскую душу. Понять Японию, разумеется, весьма непросто, но эта книга написана для того, чтобы помочь всем желающим сделать первый шаг в этом направлении. ------------------------------------------- Ну, раз первый шаг, то берем на вооружение, тем более, что аудиоверсия есть в свободном доступе на Яндекс.Книгах: books.yandex.ru/...bwk До завтра! ( • ⩊ • ) * ℹ из Вики: ------------------------------------------- Университет Тохоку (яп. 東北大学 То:хоку дайгаку) — один из национальных университетов Японии, основанный в 1907 году. Ранее входил в число императорских университетов. Третий Императорский университет страны по времени основания, после Токийского и Киотского университетов. Расположен в городе Сэндай префектуры Мияги в регионе Тохоку, на северо-востоке острова Хонсю. В 2009 году Тохоку стал одним из 13 университетов, отобранных японским правительством для внедрения международного обучения. В настоящее время в университете ведётся преподавание на английском языке по 30 специальностям на разных уровнях. ------------------------------------------- 🎌 #Книги #КультураЯпонии #ЯпонияШагЗаШагом

🏮 Красота по-японски 🏮 Всё-таки хорошая статья требует так много времени, а за неполноценную работу потом будет так стыдно, что было решено произвести замену на быстрые углеводы 🍱🍙 Аниме-сериал 2006 года из 25 эпизодов ヤマトナデシコ七変化 (Ямато Надэсико сити хэнгэ), он же «Семь обличий Ямато-надэсико*» на русском и The Wallflower на английском заслуживает отдельного разбора, а пока зашкаливающая по экспрессии нарезка 🍡 из серии "Girls Bravo!!" [Транслитерация: "Gāruzu Burabō!!" (Японский: ガールズ ブラボー!!)] о суровых буднях японских красавиц в озвучке Cuba77. Дисклеймер: попытки добавить японское прочтение и перевод субтитрами показали, что для такого серьезного шага понадобится сесть на шпагат, а мы к такому не готовились! ＼(º □ º l|l)/ До завтра! ( • ⩊ • ) * ℹ из Вики: ------------------------------------------- Ямато-надэсико (яп. 大和撫子, букв. «японская гвоздика») — идиоматическое выражение в японском языке, обозначающее патриархальный идеал женщины в традиционном японском обществе. ------------------------------------------- 🎌 #Аниме #Anime #ЯпонияШагЗаШагом

🏮 Япония в глобальной культуре 🏮 ⠀ Сегодня планировалось обсуждение того, как в нынешней глобальной культуре идеи зарождаются, впитывая в себя мультикультурные особенности, развиваются и порождают вслед за собой новые идеи, на примере основателя французского бренда KENZO, но все же японца, Кендзо Такада и рекламного ролика духов KENZO World, но ни времени, ни сил в почти истекших сутках не осталось (｡•́︿•̀｡) , поэтому статья по этому поводу будет уже завтра (на самом деле еще очень нескоро), а ссылка на нее добавится в эту публикацию или в комментарии. ⠀ Пока же рекомендую просто насладиться короткометражкой с участием тогда (в 2016-м) еще не многим известной актрисы Маргарет Куолли, которая в 2024-м исполнила одну из главных ролей, наряду с Деми Мур, в нашумевшем фильме «Субстанция», занявшем второе место по кассовым сборам в российском кинопрокате, что несколько удивительно для такого специфического жанра, как боди-хоррор. ⠀ Но в этой рекламе никакого боди-хоррора нет, так что смотрите и получайте удовольствие от слома стереотипов рекламы духов, произошедшем именно в сегменте рекламы для широкой аудитории: hwww.youtube.com/...ekk⠀ ⠀ До завтра! ( • ⩊ • ) ⠀ 🎌 #FashionРеклама #Fashion #ЯпонияШагЗаШагом

🏮 Говорят ли японцы «Рэ» вместо «Ле»? 🏮 ⠀ Интересный (Ах! Ох! Игра слов ＼(٥⁀▽⁀ )／ ) момент, кстати, со вчерашним видео о ритме в японском языке: ⠀ В самом начале автор произносит 🎤 I−N−TA−RE−SU−TI−N−GU ⠀ А вот при разборе Мор уже я, например, четко слышу 🎤 I−N−TA−LE−SU−TI−N−GU ⠀ Кроме того, на L похож сам символ レ в катакане*, хоть и читается он, вроде бы, как рэ. А еще FLCL из нашей подборки аниме-сериалов читается как Фурикури, посему мне решительно непонятно, когда Ле, а когда Рэ. ⠀ Что ж, будем разбираться! До завтра! ( • ⩊ • ) ⠀ * ℹ️ из Вики: ------------------------------------------- Ката́кана (яп. 片仮名, яп. カタカナ) — одна из двух (наряду с хираганой) графических форм японской слоговой азбуки — каны. Для катаканы характерны короткие прямые линии и острые углы. Современное использование сводится преимущественно к записи слов неяпонского происхождения. Распространено использование катаканы для записи названий животных и растений, а также в качестве стилистического приёма в художественных произведениях. ------------------------------------------- ⠀ 🎌 #Катакана #ЯпонскийЯзык #ЯпонияШагЗаШагом

🏮 Английский VS Японский: Ритм 🏮 ⠀ Сегодня подметим принципиальную разницу между английским и японским языками по части ритмики на примере двух видео: 1) www.youtube.com/...xem 2) www.youtube.com/...s-g ⠀ Коротко самое важное из них: 1️⃣ В английском ритм задают слова, несущие смысл в предложении, а остальные слова утрамбовываются, чтобы в этот ритм вписаться. ⠀ 2️⃣ В японском языке монотонный ритм задают, если очень упростить, слоги одинаковой протяженности, так называемые Моры, и очень важно понимать их количество в каждом слове. ⠀ Подробнее про Моры, ох, опять же на английском, но "Перевод на русский" из контекстного меню может облегчить задачу: en.wikipedia.org/...cs) ⠀ На случай недоступности ютуба заливаю оба ролика с добавленными мной субтитрами на английском синим, а с транскрипцией японского красным. ⠀ До завтра! ( • ⩊ • ) ⠀  #АнглийскийЯзык #ЯпонскийЯзык #ЯпонияШагЗаШагом

🏮 Самый важный шаг 🏮 ⠀ ✅ сделан! ⠀ Ведь что может быть важнее обложки для паспорта, которая встанет на стражу его сохранности подобно самураю? "( (≡|≡))_／ ＼_((≡|≡) )" ⠀ Ну, и что, что из 4 символов знаком лишь один て [te], а 3 в начале – кандзи, которые еще вообще не изучены? ( ͡° ͜ʖ ͡°) ⠀ Все остальное преодолеется! Как? Шаг за шагом! /╲/\( •̀ ω •́ )/\╱\ ⠀ 🎓 Факультатив --------------------------------------— 星を見て⠀[Hoshi o mite] – Наблюдение за звездами или 𝗦𝘁𝗮𝗿𝗴𝗮𝘇𝗶𝗻𝗴 в EN --------------------------------------— ⠀ До завтра! ( • ⩊ • ) ⠀ 🎌 #1апреля #юмор #Япония #ЯпонияШагЗаШагом

🏮 О границах и не только 🏮 ⠀ Расхожая фраза о важности обозначения границ обычно подразумевает стену, которую человек возводит вокруг себя, а ее периметр прямо пропорционален, так скажем, глубине изоляции внутри с фокусировкой на самом важном и сокровенном для этого человека. В случае же такого вот сообщества, наоборот, границы подразумевают тем более четкую фокусировку, чем строже стена эта ограничивает с внутренней стороны обозреваемую реальность, стягивая ее в центр. ⠀ На основе первой неполной недели публикаций у читателей могло сложиться мнение о том, что мы только и будем делать, что учить японский язык да смотреть аниме-сериалы и псевдоисторические фильмы. А вот и нет! ⠀ Считаю, что японская тематика безгранична, поскольку ничего не помешает нам, например, погрузиться в историю японского экономического чуда, рассуждая о том, как вдруг так получилось, что 4 ведущих фотографических бренда – Canon, Nikon, Fujifilm и Sony – сплошняком японские, к слову, последний устанавливает свои матрицы EXMOR, пожалуй, на 95% существующих на рынке смартфонов, а те же американцы, будучи ярыми патриотами, все же зачастую предпочитают опять же японский Lexus, а не родной вполне себе роскошный Cadillac. ⠀ Поэтому, хоть и с опозданием, коль скоро, событие это случилось 23 декабря 2024 года, за 9 дней (ух, опять эта несчастливая для японцев цифра) до создания сообщества, хотелось бы сообщить о важной вехе в японском автомобилестроении: вторая и третья по размеру после Toyota японские автомобилестроительные компании, а именно Honda Motor и Nissan Motor объявили об организационном слиянии. ⠀ И хотя после объединения концерн окажется лишь третьим с потенциальными 8 млн. продаж в год в сравнении с 11, 23 млн. у «Тойоты» и 9 млн. у «Фольксвагена», будет любопытно понаблюдать за этой внутренней конкуренцией, поскольку, по моим субъективным ощущениям дизайн для лидера рынка все же не является его сильной стороной, если деликатно высказываться, Nissan испытывает со своим европейским, но в какой-то мере сиамским близнецом Renault взаимное влияние друг на друга, а вот Honda, разрабатывающая в том числе и роботов, выглядит эдаким технологическим маяком. ⠀ Кстати, реклама Honda Civic 2005 года с участием хора до сих пор у меня не выходит из памяти, хоть это и, уж признаю, заслуга маркетологов, а не инженеров: www.youtube.com/...hre ⠀ До завтра! ( • ⩊ • ) ⠀  🎌 #Honda #Nissan #Экономика #ЯпонияШагЗаШагом

🏮 Новый сериал о Японии 🏮 В последние минуты выходного дня хотелось бы порекомендовать погружение пусть и в псевдоисторическую японскую действительность на примере сериала «Сёгун». Почему-то уже после просмотра завершенного 1-го сезона трейлер как-то не впечатлил, что на самом деле плюс создателям, обычно наоборот завышенные ожидания больно разочаровывают. А посему вместо трейлера заставка для сюжетной интриги и погружения в атмосферу (─‿‿─)♡ Пожалуй, из любопытного для меня отмечу, что заставки к неанимационным сериалам последние лет 5 пришли к неким шаблонизированным стандартам: «мы можем что угодно в 3D, но делаем довольно однообразно». Попробуйте сравнить, например, с тем же оупенингом Dandadan: хоть «РЕПу» я и не перевариваю, визуально заставка очень самобытная, запоминающаяся и цепляющая! Надеюсь, игровые сериалы в будущем по заставкам все же подтянутся. До завтра! ( • ⩊ • ) 🎌 #Сериалы #Сёгун #ЯпонияШагЗаШагом

Опять полуфабрикат, эх, придется дождаться все же, когда автор осилит сидение на трёх китах или стульях (ВК, Telegram, Дзен). Ну, вы там держитесь! Осталось ещё немножко потерпеть...