Глагол ANDARSENE , так называемый про номинальный ( содержит местоимение) Привет, меня зовут Ксения, и я приглашаю тебя на занятия по итальянскому языку! https://t.me/italianvalium 📘 Значение Andarsene = уйти, удалиться, уходить прочь, свалить (в зависимости от контекста). Это глагол, образованный из: andare (идти, уходить) si (возвратная частица) ne (указывает на «откуда-то», «отсюда», «с этого места») 👉 Дословно: «уйти отсюда / откуда-то» Пример: Me ne vado. — Я ухожу (отсюда). ⚙️ Структура andarsene = si + ne + andare Перед спряжением местоимения si и ne изменяются по лицам: Лицо Частицы io me ne tu te ne lui/lei se ne noi ce ne voi ve ne loro se ne 🔹 Presente indicativo (настоящее время) Лицо Форма io me ne vado — я ухожу tu te ne vai — ты уходишь lui/lei se ne va — он/она уходит noi ce ne andiamo — мы уходим voi ve ne andate — вы уходите loro se ne vanno — они уходят 📍Примеры: Me ne vado a casa. — Я ухожу домой. Ce ne andiamo presto. — Мы уходим рано. 🔹 Passato prossimo (прошедшее время) Essere — вспомогательный глагол! Лицо Форма io me ne sono andato/a — я ушёл/ушла tu te ne sei andato/a — ты ушёл/ушла lui/lei se ne è andato/a — он/она ушёл/ушла noi ce ne siamo andati/e — мы ушли voi ve ne siete andati/e — вы ушли loro se ne sono andati/e — они ушли 📍Примеры: Me ne sono andato alle otto. — Я ушёл в восемь. Se ne sono andati senza dire niente. — Они ушли, ничего не сказав. 🔹 Imperativo (повелительное наклонение) Лицо Форма (tu) vattene! — уходи! (Lei) se ne vada! — уходите! (вежливо) (noi) andiamocene! — уйдём! (voi) andatevene! — уходите! (Loro) se ne vadano! — пусть уходят! 📍Примеры: Vattene subito! — Уходи немедленно! Andiamocene da qui! — Уйдём отсюда! 🔹 Imperfetto (прошедшее длительное) | io | me ne andavo | | tu | te ne andavi | | lui/lei | se ne andava | | noi | ce ne andavamo | | voi | ve ne andavate | | loro | se ne andavano | 📍Пример: Quando ero piccolo, me ne andavo sempre presto. — Когда я был маленький, я всегда уходил рано. 🔹 Futuro semplice | io | me ne andrò | | tu | te ne andrai | | lui/lei | se ne andrà | | noi | ce ne andremo | | voi | ve ne andrete | | loro | se ne andranno | 📍Пример: Domani me ne andrò in vacanza. — Завтра я уеду в отпуск. 💡 Употребление в речи Часто выражает эмоциональную окраску (раздражение, усталость, решимость): Me ne vado! — Всё, я ухожу! В неформальном контексте звучит естественно и часто.
4 месяца назад