МОХ | медиа о коренных народах

В 2021 году в Финляндии появилось довольно интересное переосмысление карело-финского эпоса - графический роман «Калевала» от известного финского художника-комиксиста Сами Макконена. В декабре 2024 года Издательский дом «Городец» опубликовал русскую версию романа. Мы пообщались с Еленой Дорофеевой, куратором проекта и специалисткой по финской литературе, и Надеждой Братчиковой, одной из участников команды переводчиков, и попытались разобраться, почему интерес к карело-финскому эпосу по-прежнему жив...

Весна в 2025 году в северные регионы России традиционно въехала на широких свежеструганных нартах с оленьей упряжкой, сжимая в правой руке хорей, а левой придерживая тынзян, наскоро накинутый на плечо. Для жителей, к примеру, Ямала или Югры празднество Дня оленевода уже давно плотно ассоциируется с приходом весны - такая синкретическая Масленица, или что-то типа того. В речах жителей Таймыра или Камчатки можно часто услышать интересные фразы: «не, это в позату весну было… День оленевода уже был, значит - весна была» - подмечает один таймырский пенсионер в диалоге с другом...

Совсем недавно художник-дизайнер стилизованного хакасского костюма Марина Мамышева представила свету свою модельную коллекцию под названием «Читi Хыс» - легенда о семи сестрах-богатыршах или «Ода о любви к своей родной земле, Хакасии». Несложно догадаться, что моделями проекта стали семь красивых хакасок. Красоту девушек, костюмов и беспечных просторов Хакасии для данного проекта запечатлела на фото Элина Кичеева - хакасский фотохудожник. Мы побеседовали с Мариной и Элиной, и узнали, чем манит хакасская...

Курганы являются одним из главнейших достояний Республики, ведь в Хакасии их насчитывается около 100 000. Каждый год археологи и ученные открывают что-то новое из прошлого хакасского народа. Летом 2024 года команда нашего проекта побывала в медиа-экспедиции по Республики Хакасии и сняла большой видео-влог о путешествии по одному из уникальных сибирских регионов. Посмотреть наш видео-влог вы сможет VK и на YouTube. И сегодня мы хотели бы рассказать вам об одном из уникальных археологических памятников не только в пределах Хакасии, но и в пределах мира...

В прошлом году эвенкийка Ксения Кручинина, более известная под творческим псевдонимом AINA, выпустила свой дебютный альбом с лаконичным названием «Northstar». Помимо высокой оценки аудитории пластинка получила признание и от музыкальных экспертов, об этом говорит, например, награда «Лучший этно-альбом по версии «Russian World Music Chart 2023»». Совсем недавно у AIN'ы вышел новый полноформатник «Ekonda». Мы пообщались с создателями пластинки и узнали, каково это - делать музыку на эвенкийском языке в 2024 году и в чем заключается интерес работы с этническим контекстом...