ИСТОЧНИК

Предлагаем вниманию читателей поэму Габдуллы Тукая в переводе Айдара Хусаинова. Перевод посвящается памяти чудесного музыканта, скрипача и дирижера Рустэма Сулейманова. I За Казанью есть деревня, называется Кырлай. Там и куры свищут песни, не деревня, просто рай! Я, хотя не там родился, но зато пожить успел – Чуть попашешь, чуть посадишь – урожай уже созрел. Лес густой – я не забуду – взял деревню ту в кружок, Травкой нежною, как бархат, расстилается лужок. Велика ли та деревня? Нет, совсем невелика, Там воды совсем немного, воду пьют из родника...

Как давно я не садилась в автобус и не ехала в путешествие по Башкирии! А повод был – поэтесса Оксана Кузьмина пригласила познакомиться с ее малой родиной. Вместе с писательницей Марией Ларкиной мы по старинке, заранее отправились на Южный автовокзал и приобрели билеты. Отправляться в путешествие в сентябре уже традиция. Люблю бархатный сезон, особенно начало осени: сухо, тепло, деревья «переодеваются» и солнце по-осеннему мягкое. За окнами автобуса весело убегали вдаль желто-зеленые полоски полей – сразу вспомнились картины художника Ильдара Гильманова...

8 сентября в 15:00 в выставочном зале «Ижад» Башкирского государственного художественного музея им. М. В. Нестерова с потрясающим успехом прошло мероприятие «Искусство красивого письма: арабская каллиграфия», посвящённое Дню языков народов России. Напомним, что День языков народов России был учреждён 4 ноября 2025 года. Первое официальное празднование Дня языков народов России состоялось 8 сентября 2026 года. Наш зал не остался в стороне от столь важной даты. Мы отметили её лекцией и демонстрационным мастер-классом по арабской каллиграфии...

«Смерть Робина Гуда» Майка Сарноски (38-летний режиссёр получил некоторую известность по весьма необычному фильму «Свинья» с Николасом Кейджем, кто не смотрел, рекомендую) – это чрезвычайно мрачная драма, снятая с разными изысками. Заглавного героя играет тут неузнаваемый Хью Джекман, больше всего похожий на непричесанного Гэндальфа. Действие происходит то ночью, то крайне неуютным серым днем шотландского Севера, ещё и сопровождается заунывными народными напевами. Да и вообще тут мало весёлого. Я уж не говорю про сцены насилия и жестокости (18+ однозначно)...