Isyakovich Paulina (билингв)

Desde la antigüedad ha habido costumbres como rendir culto a la luna, contemplarla, comer Pasteles de Luna, ver faroles, admirar osmanthus y beber vino de la flor mencionada. En algunos lugares también hay celebraciones tales como danzas del dragón de hierba y construcciones de pagodas. Tras tantos años de evolución, comer este manjar ya se ha convertido en una costumbre imprescindible para esta fiesta en todo el país sea cual sea la parte septentrional o meridional . Además de Pasteles de Luna, varias frutas frescas y secas del tiempo también son delicias en la noche de la Fiesta del Medio Otoño...

🏎️ El centro se llenó de motores, luces, cámaras y esa sensación de que en cualquier momento alguien iba a cerrar Gran Vía y convertirla en un circuito. Y allí estaba Williams. Madrid está a tope — то есть «на максимуме. Y si alguien va a toda pastilla, значит, движется очень быстро, буквально «на полной скорости». En español también podemos decir pisarle: «Hay que pisarle un poco» → «Надо немного прибавить газу». Pero mi expresión favorita es hacer una parada en boxes. Literalmente, заехать на пит-лейн, pero en la vida cotidiana también funciona perfectamente: «Necesito hacer una parada en boxes antes de seguir con el día»...