Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Русская индианка
Наша свадьба привлекла столько внимания, что даже журналисты приходили. Рассказываю о своей индийской свадьбе.
6364 · 3 года назад
Запад всегда смотрел на Индию: как Восток стал источником вдохновения для моды, музыки и брендов
Hi Индия всегда была страной, которую невозможно понять с первого взгляда. Она не стремится понравиться — но почему-то вдохновляет весь мир. Музыканты, дизайнеры, режиссёры, художники — все снова и снова обращаются к Индии, как к неисчерпаемому источнику идей. 🎵 Музыка: когда ситар зазвучал на Западе В 1960-е годы, на волне духовных поисков, Европа впервые по-настоящему “услышала” Индию. Джордж Харрисон из The Beatles учился игре на ситаре у легендарного Рави Шанкара, и мелодии индийской музыки вошли в альбом “Within You Without You”...
1 месяц назад
Язык тела в Индии: 7 жестов, которые заменят целый разговор
Если вы попадёте в Индию, быстро поймёте: здесь слова не главное. Люди говорят глазами, движениями рук, наклоном головы — и это отдельный язык, который нельзя выучить из учебников. 🙃 1. “Индийское покачивание головой” Главная загадка для иностранцев. Это не «да» и не «нет». Так индийцы выражают согласие, внимание, готовность помочь — но без конкретного обещания. Если вам кивают вот так — значит, человек с вами, просто без лишних слов. 🙏 2. Намасте Жест, когда ладони сложены у груди — это не просто приветствие...
392 читали · 1 месяц назад
Логотип Rolling Stones и богиня Кали: как индийская мифология вдохновила рок-н-ролл
Все знают этот символ — красные губы и высунутый язык, ставший эмблемой группы The Rolling Stones. Он напечатан на миллионах футболок, постеров и винилов. Но мало кто догадывается, что в основе этого дерзкого знака лежит… древний образ индийской богини Кали. 🕉 Кто такая Кали Кали — одна из самых мощных и загадочных богинь индуизма. Её имя означает “время” или “разрушение”, но не в мрачном смысле. Она разрушает не ради боли, а ради очищения — чтобы дать место новому. На древних изображениях Кали...
1 месяц назад
Мемы по-бенгальски. Зарисовки из живописи калигхат о рабочих буднях.
1 месяц назад
Когда султан — почти Шахрукх Хан: как индийские художники «перевели» Османскую империю на язык Болливуда
Если вы думаете, что культурный обмен — это скучные договоры и торговля специями, то вы явно не видели, как индийские художники представляли себе турецких султанов. Да-да, тех самых — грозных правителей Османской империи. В индийских миниатюрах они выглядят не как суровые повелители, а скорее как герои Болливуда: томный взгляд, идеальные усы, роскошные наряды и фон, будто из музыкального клипа. 🌍 Как султаны попали в индийское искусство С XV–XVI веков Индия и Османская империя активно общались — через торговцев, послов, путешественников и, конечно, художников...
1 месяц назад
Европейцы в индийских миниатюрах: как художники Моголов и раджпутов «троллили» Запад задолго до мемов😏
Когда мы говорим «ориентализм», обычно представляем себе Европу, которая очарованно (и немного свысока) глядит на Восток: «вот эти загадочные индийцы, со своими слонами и сари». Но история умеет смеяться в ответ. В XVIII веке индийские художники сделали своё — зеркальное шоу — и начали изображать европейцев так, что Эдварду Саиду стоило бы аплодировать стоя. 🤨 Европейцы глазами Индии Первые португальцы, голландцы и англичане появились на индийских берегах ещё в XVI веке. Для местных художников...
1 месяц назад
Индия — новый центр мирового рынка люксовых часов
Рынок дорогих часов в Индии переживает настоящий бум — и, по прогнозам аналитиков, этот рост только набирает обороты. Эксперты оценивают, что в ближайшие годы он будет увеличиваться на 11–12% ежегодно, превращая страну в один из самых перспективных рынков для мировых брендов класса люкс. 💎 Почему индийцы всё чаще выбирают люкс Главная причина — стремительный рост числа состоятельных граждан. В Индии становится всё больше HNIs (High Net-worth Individuals) — людей с состоянием свыше миллиона долларов,...
1 месяц назад
Индийский рикша-динозавр и кино, которое стоит посмотреть
Автозавр Рекс — так можно назвать удивительную скульптуру современного индийского художника Джитиша Каллата «Autosaurus Tripous». Это рикша, выполненный в виде скелета динозавра, словно застывшая в камне метафора городской жизни Индии. 🛺 О скульптуре «Autosaurus Tripous» был создан в 2007 году и представляет собой рикшу, выполненную из смолы, стали и латуни. Размеры скульптуры — 295 × 135 × 168 см, и она выглядит как ископаемый остов доисторического существа. Это произведение является частью серии, в которую также входят «Aquasaurus» и «Ignitaurus»...
1 месяц назад
✨ Почему Дивали стал главным экспортом Индии — и при чём тут мягкая сила ✨
Когда-то Дивали был просто семейным праздником света на индийском субконтиненте. Сегодня же его огни сияют по всему миру — от Таймс-Сквера в Нью-Йорке до Трафальгарской площади в Лондоне, от Сиднейского оперного театра до зданий парламентов в Канаде и Сингапуре. Даже в Белом доме уже традицией стало ежегодное зажигание лампы диа на Дивали. 🎆 Дивали стал символом мягкой силы Индии — способности влиять не оружием или экономикой, а культурой, идеями и вдохновением. Для миллионов людей за пределами Индии этот праздник перестал быть просто религиозным...
2 месяца назад
Вертолёт vs свежий асфальт: президентский тест на прочность
Асфальт не выдержал посадки вертолёта с президентом Индии. стория про торопливость, бетон и неожиданный «ручной» спасательный рейд. В Индии президент Драупади Мурму явно не ожидала, что её визит в штат Керала закончится… буксировкой вертолёта. Да-да, вертолёт с главой государства застрял прямо в свежем асфальте. Площадку залили буквально за несколько часов до прилёта — специально к визиту. Хотели как лучше: ровненько, чистенько, красиво. Но получилось, как часто бывает, когда торопишься к приезду начальства...
2 месяца назад
🌟 2,6 миллиона огней: как Индия озарила ночь в честь Дивали
Каждый год Индия сияет так, будто сама звезда упала на землю. Но в этот раз город Айодхья превзошёл себя — 2,6 миллиона огней осветили берега священной реки Сарью, превратив ночь в бескрайнее море света. Так начался Дивали — главный праздник света, добра и надежды, и в этот вечер Айодхья установила мировой рекорд, попав в Книгу рекордов Гиннесса. 🔥 Что такое дия Дия — это крошечная глиняная лампадка с фитилем, пропитанным маслом. Их делают вручную гончары, а перед праздником во всех домах Индии появляется целое море этих крошечных источников света...
2 месяца назад
Дивали по-непальски: день, когда собакам кланяются люди
наступает особенный момент: праздник-почитание животных. Особенно — собак. Но не только их. Ниже расскажу, что, как и зачем — и да, это не сегодня, а в ходе Tihar, который сейчас идёт. Что это за день В Непале существует фестиваль Tihar (также известен как Yamapanchak) — пятидневное торжество, посвящённое свету, плодородию, семейным узам и… животным...
2 месяца назад