Mylene Farmer's World

В этот день 12 сентября мы празднуем знаковую дату - День рождения нашей любимой звезды - Милен Фармер! Человека, что объединяет сердца миллионов фанатов. Быть может, относительно 8 миллиардов человек населения планеты эта цифра может показаться небольшой. Но знаете что? Мало на свете таких артистов популярной музыки, которые пишут свои песни самостоятельно. И еще меньше тех, кто заставляет своих поклонников думать и вникать в смысл своих произведений. Милен собрала вокруг себя удивительное сообщество фанатов, в котором очень приятно и гордо находиться...

Продолжаем рассказ о жизни Милен за кадром. В этой части речь пойдет о характере, местах проживания Милен в 1984 - 1994 гг., домашних животных, отношении к языкам, личной жизни, религии и политике. И в этот раз хочется начать с нескольких цитат, довольно точно отражающих отношение певицы к интервью. Во-первых: М.Ф. - "Журналисты занимаются своим делом как свиньи. Они никого не уважают, особенно человека, стоящего перед ними; иногда результат получается просто ужасным." (Rockland, Ноябрь 1988 г...

М.Ф. - "Мы можем говорить о моей профессии, но в остальном я строго придерживаюсь старого звездного рецепта: я ничего не объясняю, вы обо всем догадываетесь, а я храню тайну..." (L'événement du jeudi, 31 декабря 1986 г.) Доброго вечера дорогие читатели! В этот раз будет не совсем стандартный материал для данного блога. За исключением статьи о детстве Милен Фармер и перевода интервью с Эльзой Трилла, за все время публикаций не вышло ни одного материала, предметно раскрывавшего ее жизнь и характер вне профессиональной среды...

Bonsoir, дорогие друзья! Вышедшая в 1991 году песня "Regrets" ("Сожаления") по праву считается одной из лучших композиций Милен, записанных дуэтом. Обойти ее вниманием невозможно, поэтому сегодня поговорим и о музыкальном произведении и о его авторах. Идея записи дуэтной композиции появилась у Милен достаточно давно. Но вопрос состоял в том, как и с кем эту идею реализовать. Для Фармер ее песни - явление очень личное и подпускать к ним кого-либо она долго не желала. Позже выяснится, что артистка просто искала исполнителя, похожего на нее, которому она могла бы доверять...

Добрый день! Относительно недавно в журнале "Gala" вышло обширное интервью с Милен. И это тот редкий случай, когда певица не против поделиться личными мыслями и переживаниями с публикой. Поэтому материал определенно заслуживает внимания. Вероятно, многие уже давно ознакомились с ним, но для истории пусть будет и на этом канале. Представленный перевод выполнен Татьяной Бобиной и выкладывается с ее ведома. Огромное ей спасибо) Приятного чтения. Фотограф: Марсель Хартманн Вопросы задавал: Тома Дюран Новая весна вступает в свои права...