Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
1 час назад
 • Вы подписаны

— Мы переезжаем к моей матери, она одна не справится, — заявил муж — Тогда переезжай один, я остаюсь здесь

Андрей сказал это вечером в среду, между ужином и новостями. Просто так, буднично, как будто речь шла о перестановке мебели. — Мы переезжаем к маме, — сказал он. — Она одна не справляется. Нельзя так оставлять человека. Я поставила чашку на стол. Медленно. Потому что если бы я не сделала это медленно, я бы, наверное, её бросила. — Тогда переезжай один, — ответила я. — Я остаюсь здесь. Он посмотрел на меня так, будто я сказала что-то на иностранном языке. Будто не понял. И это «не понял» я уже видела много раз за семь лет...

3 часа назад
 • Вы подписаны

— Эта дача теперь принадлежит моей матери, я всё оформил, — хмыкнул муж

— Эта дача теперь принадлежит моей матери, я всё оформил, — хмыкнул муж и поставил чашку на стол так, будто сказал что-то совершенно обычное. Будто речь шла о погоде или о том, что закончился хлеб. Я стояла у плиты. Деревянная ложка в руке. Борщ булькал. И я просто смотрела на него и не понимала, правильно ли я услышала. Семь лет. Семь лет я варила этот борщ, мыла эту посуду, зарабатывала, копила, вкладывала. И вот он стоит — самодовольный, с этой своей вечной ухмылкой — и говорит мне, что дача теперь его матери...

5 часов назад
 • Вы подписаны

— Твоя машина теперь нужна мне для работы, отдай ключи, — приказал муж — Ключи уже у нотариуса

– Твоя машина теперь нужна мне для работы, – сказал Вадим. Не попросил. Именно сказал – тоном, каким говорят про само собой разумеющееся. – Отдай ключи. Я протянула ему листок. – Ключи уже у нотариуса. Машина продана. Он смотрел на договор купли-продажи секунд пять. Потом поднял глаза. – Что? – Вчера. Восемьсот пятьдесят тысяч. Деньги уже на счёте. Вадим сел. Прямо так, на край дивана, не глядя куда. Я смотрела на него и думала: вот оно. Три года. Пять лет до этого. И один листок бумаги. Я купила эту машину сама...

6 часов назад
 • Вы подписаны

— Свекровь забрала твои документы, чтобы ты не уехала, — похвастался муж

Я поставила кружку. Поставила очень аккуратно, чтобы не грохнуть. Потому что если бы не поставила аккуратно — грохнула бы точно. Четыре года. Четыре года я замужем за этим человеком. И только сейчас я до конца поняла, с чем имею дело. Денис пожал плечами. Широкими такими плечами, за которыми, как мне казалось когда-то, можно спрятаться от всего. Оказалось — не от всего. От собственной матери точно нет. Я встала. Молча зашла в спальню. Открыла тумбочку, где всегда лежал мой паспорт. Пусто. Ещё раз проверила...

8 часов назад
 • Вы подписаны

— Ты будешь сидеть дома с ребёнком, работа — не женское дело, — приказал муж

— Ты будешь сидеть дома с ребёнком, работа — не женское дело, — Денис швырнул мой ноутбук на диван. Крышка захлопнулась с сухим щелчком. Три года я сидела в декрете. Три года финансового вакуума. Денис выдавал мне ровно пять тысяч рублей в неделю на продукты. Чеки он проверял каждый вечер, скрупулёзно сводя цифры в телефоне. — Я выхожу на работу, — я подняла ноутбук. — Ребёнку три года. Садик дали. — В садике дети болеют. Ты будешь сидеть дома, — он скрестил руки на груди. — Я содержу семью. Я решаю...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент